《Romance》歌词

[00:00:00] Romance - David Cassidy

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] Romance

[00:00:28] 浪漫约会

[00:00:28] She danced into my life one night

[00:00:33] 那一晚她舞进了我的生命

[00:00:33] Romance

[00:00:38] 浪漫约会

[00:00:38] Across a crowded room she looked so right

[00:00:42] 拥挤的房间里她看起来是那么的美

[00:00:42] And suddenly the whole world just stood still

[00:00:47] 突然整个世界都静止了

[00:00:47] I knew I had to move or

[00:00:50] 我知道我不得不行动

[00:00:50] I'd blow my chance making sweet

[00:00:53] 我抓住我的机会

[00:00:53] Romance

[00:00:57] 浪漫约会

[00:00:57] She had the spark to set my heart on fire

[00:01:03] 她似乎就是火花点燃了我的心

[00:01:03] Romance

[00:01:07] 浪漫约会

[00:01:07] I knew she felt me burning with desire

[00:01:12] 我知道她觉得我燃烧着欲望

[00:01:12] And as I reached to ask her for her hand

[00:01:16] 我过去问她可否与她共舞一曲

[00:01:16] She offered me a look I'll never forget

[00:01:22] 她给了我个永远不会忘记的眼神

[00:01:22] For tonight you're mine

[00:01:28] 今晚你专属于我

[00:01:28] Darling

[00:01:28] 亲爱的

[00:01:28] We can take our time

[00:01:32] 我们可能要抓紧时间

[00:01:32] Turn the lights down low

[00:01:37] 调暗光线

[00:01:37] Tonight I feel like letting go

[00:01:40] 今晚我想顺其自然

[00:01:40] And making sweet

[00:01:41] 来一场甜蜜的

[00:01:41] Romance

[00:02:15] 浪漫约会

[00:02:15] Then I stroke your hair

[00:02:18] 我撩动你的秀发

[00:02:18] Feel your face

[00:02:21] 抚摸你的脸庞

[00:02:21] Romance

[00:02:25] 浪漫约会

[00:02:25] I feel you start to move with such grace

[00:02:30] 你优雅的舞动

[00:02:30] I hold you in my arms

[00:02:32] 我拥你在怀

[00:02:32] You tremble and shake

[00:02:34] 你颤抖着

[00:02:34] And when I kiss your mouth

[00:02:37] 当我亲吻你的嘴

[00:02:37] It thrills me to death

[00:02:40] 我紧张的透不过气

[00:02:40] For tonight you're mine

[00:02:45] 今晚你专属于我

[00:02:45] Darling

[00:02:46] 亲爱的

[00:02:46] We can take our time

[00:02:56] 我们可能要抓紧时间

[00:02:56] Tonight I feel like letting go

[00:02:58] 今晚我想顺其自然

[00:02:58] And making sweet

[00:02:59] 来一场甜蜜的

[00:02:59] Romance

[00:03:04] 浪漫约会

[00:03:04] Romance

[00:03:09] 浪漫约会

[00:03:09] Romance

[00:03:17] 浪漫约会

[00:03:17] Romance

[00:03:30] 浪漫约会

[00:03:30] Ca me fait vibrer et trambler

[00:03:35] 你也很激动

[00:03:35] La facon donc tu me touches

[00:03:53] 你也触摸着我

[00:03:53] Romance

[00:03:58] 浪漫约会

[00:03:58] Romance

[00:04:05] 浪漫约会

[00:04:05] Romance

[00:04:08] 浪漫约会

[00:04:08] Romance

[00:04:12] 浪漫约会

[00:04:12] She danced into my life

[00:04:15] 她舞进了我的生命

[00:04:15] Romance

[00:04:17] 浪漫约会

[00:04:17] Romance

[00:04:21] 浪漫约会

[00:04:21] Across a crowded room

[00:04:24] 拥挤的房间里

[00:04:24] She looked so right

[00:04:29] 她看起来是那么的美