《angel song》歌词

[00:00:00] angel song - Pile (パイル)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：笑夢

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：千原弘嗣

[00:00:24] //

[00:00:24] 涙の森を抜け

[00:00:27] 穿过那泪流成河的森林

[00:00:27] キミは今ここに立ってる

[00:00:31] 此刻你驻足于脚下之地

[00:00:31] すべてはthe beginning

[00:00:34] 这一切构成了最初的起源

[00:00:34] ここからそうさ僕は

[00:00:39] 是啊我就在这个地方

[00:00:39] キミを見てきた

[00:00:43] 一直默默地凝望着你

[00:00:43] 遥か遠い時を超えて

[00:00:46] 跨越邈邈时空的阻隔

[00:00:46] いつもそばで見守ってきたよ

[00:00:50] 一直守候在你的身畔

[00:00:50] 僕の名はguardian angel

[00:00:56] 我的名字叫守护天使

[00:00:56] 今ここから踏み出せ

[00:01:01] 现在从这里勇敢踏出一步

[00:01:01] しなやかな一歩を

[00:01:05] 踏出那轻快的一步

[00:01:05] 世界はそれを待っているよ

[00:01:11] 那是世界翘首以盼的一幕

[00:01:11] ほら眠ってたタフネス

[00:01:16] 你看哪 沉睡已久的倔强不屈

[00:01:16] 目覚める時は満ちた

[00:01:24] 觉醒的时刻已然圆满

[00:01:24] 果てしない道で

[00:01:26] 在这条永无尽头的路途

[00:01:26] On your mark

[00:01:44] 各就各位

[00:01:44] 人は誰しもが

[00:01:47] 我们每个人

[00:01:47] 孤独な夜を知ってる

[00:01:51] 都曾亲历过孤独的黑夜

[00:01:51] うるさい沈黙に眠れぬ夜も

[00:01:58] 也曾迎来因嘈杂的沉默

[00:01:58] だけど

[00:01:59] 而难以入睡的黑夜

[00:01:59] 忘れないでね

[00:02:02] 但是请你不要忘却

[00:02:02] 終わりのない闇などないさ

[00:02:06] 再漫长的黑夜都会迎来破晓曙光

[00:02:06] いつもそばで見守っているよ

[00:02:10] 我始终守候在你的身畔

[00:02:10] 僕はそうguardian angel

[00:02:16] 是啊 我就是你的守护天使

[00:02:16] 今その手で放て

[00:02:21] 现在请你亲手释放

[00:02:21] 鮮やかな一撃

[00:02:25] 释放那强烈的一击

[00:02:25] 世界はそれを待っていたよ

[00:02:31] 那是世界等待至今的一幕

[00:02:31] さあ昨日より強く羽ばたけ

[00:02:39] 来吧比昨天更用力地展翅高飞

[00:02:39] 高い空へ

[00:02:43] 飞向更加高远的苍空

[00:02:43] どこまでも行こう

[00:02:46] 不管何处都能到达

[00:02:46] On your mark

[00:03:12] 各就各位

[00:03:12] 聴こえるだろう？

[00:03:15] 你也听得见吧？

[00:03:15] 瞳を閉じて

[00:03:19] 轻闭双眼

[00:03:19] 耳を澄ませたらほらangel song

[00:03:26] 侧耳倾听这一曲天使之歌

[00:03:26] Hear me傷つき

[00:03:29] 请聆听我 这一路或许会遍体鳞伤

[00:03:29] だけど前見たキミはもう

[00:03:38] 但是一心向前的你

[00:03:38] 勇気たずさえた「ムテキ」

[00:03:44] 有勇气伴你同行 你就无人能敌

[00:03:44] 今こそ踏み出せ

[00:03:48] 现在从这里勇敢踏出一步

[00:03:48] しなやかな一歩を

[00:03:51] 踏出那轻快的一步

[00:03:51] 世界はそれを待っているよ

[00:03:58] 那是世界翘首以盼的一幕

[00:03:58] ほら眠ってたタフネス

[00:04:03] 你看哪 沉睡已久的倔强不屈

[00:04:03] 目覚める時は満ちた

[00:04:10] 觉醒的时刻已然圆满

[00:04:10] 果てしない道で

[00:04:13] 在这条永无尽头的路途

[00:04:13] On your mark

[00:04:18] 各就各位