《暁(2017 rearrange ver.)》歌词

[00:00:00] 暁 (拂晓) (2017 rearrange ver.) - 新田恵海 (にった えみ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：新田恵海

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：新田恵海

[00:00:01] //

[00:00:01] 冷たい壁にもたれて

[00:00:06] 冰冷的墙壁渐渐倒塌

[00:00:06] ひとり考えていた

[00:00:13] 独自一人思考

[00:00:13] 私ちゃんと笑えていたかな

[00:00:25] 我是否有好好保持微笑

[00:00:25] 散らばった想いの

[00:00:30] 收集起那四散纷乱

[00:00:30] 欠片拾い集めて

[00:00:37] 回忆的碎片

[00:00:37] こころを描くように

[00:00:41] 如同描绘内心一般

[00:00:41] 自分だけの音

[00:00:45] 用只有自己的声音

[00:00:45] 編み上げていく

[00:00:50] 编织下去

[00:00:50] 消えない

[00:00:53] 不会消失

[00:00:53] 私の中を流れるメロディー

[00:01:01] 在我身体中流动的旋律

[00:01:01] もっと奏でよと苦しいほど胸打つ

[00:01:14] 更加激烈的奏响 胸中剧烈的鼓动

[00:01:14] 暗くて寂しくて長い夜でも

[00:01:24] 即使是昏暗寂寞又漫长的夜晚

[00:01:24] 必ず新しい朝は来る

[00:01:43] 也终会迎来崭新的清晨

[00:01:43] 流れるまま流されてきた

[00:01:50] 随波逐流至此

[00:01:50] 自信がなくて

[00:01:55] 已经丧失了自信

[00:01:55] 私消えてしまいそうだった

[00:02:07] 我也即将要消失

[00:02:07] 本当の自分を

[00:02:11] 曾一直在

[00:02:11] 探し続けていたけど

[00:02:19] 寻找真正的自己

[00:02:19] こころのそばにずっと

[00:02:23] 终于明白了

[00:02:23] 変わらず在ったと

[00:02:26] 在内心深处

[00:02:26] やっとわかったの

[00:02:32] 不曾有过改变

[00:02:32] 消えない

[00:02:35] 不会消失

[00:02:35] 私の中を流れるメロディー

[00:02:43] 在我身体中流动的旋律

[00:02:43] いのちの限りと

[00:02:47] 生命的极限

[00:02:47] 切ないほど高鳴る

[00:02:55] 还有那让人感到痛苦的响动

[00:02:55] 暗くて寂しくて長い夜でも

[00:03:06] 即使是昏暗寂寞又漫长的夜晚

[00:03:06] 必ず新しい朝は来る

[00:03:43] 也终会迎来崭新的清晨

[00:03:43] 白みがかる東の空

[00:03:49] 东边的天空变得一片雪白

[00:03:49] 強く手を伸ばした

[00:03:54] 用尽全力伸出双手

[00:03:54] 私は今ここにいる

[00:04:04] 如今我就在这里

[00:04:04] 消えない

[00:04:07] 不会消失

[00:04:07] 私の中を流れるメロディー

[00:04:14] 在我身体中流动的旋律

[00:04:14] もっと奏でよと

[00:04:18] 更加激烈的奏响

[00:04:18] 苦しいほど胸打つ

[00:04:28] 胸中剧烈的鼓动

[00:04:28] 消えない

[00:04:31] 不会消失

[00:04:31] 私の中を流れるメロディー

[00:04:38] 在我身体中流动的旋律

[00:04:38] いのちの限りと切ないほど高鳴る

[00:04:51] 生命的极限还有那让人感到痛苦的响动

[00:04:51] 暗くて寂しくて長い夜でも

[00:05:01] 即使是昏暗寂寞又漫长的夜晚

[00:05:01] 必ず新しい朝は来る

[00:05:06] 也终会迎来崭新的清晨

[00:05:06] 也