《Pride》歌词

[00:00:00] Pride (《美妙旋律 Rainbow Live》TV动画插曲) - 前野智昭 (まえの ともあき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：三重野瞳

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：山原一浩

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：山原一浩

[00:00:07] //

[00:00:07] 無表情な masquerade

[00:00:09] 面无表情的假面舞会

[00:00:09] 君は微笑み

[00:00:12] 你微笑着

[00:00:12] 馬鹿げたモラルから僕を盗んだ

[00:00:18] 在愚蠢至极的道德中把你偷走

[00:00:18] 独り占めしたいと感じた瞬間に

[00:00:25] 我想要独占你的那个瞬间

[00:00:25] 朝を告げる時計は隠した

[00:00:31] 宣告黎明到来的时钟隐藏起来

[00:00:31] 君へ君が君に

[00:00:34] 向着你 你是 为了你

[00:00:34] 夢を誓う運命を広げよう

[00:00:39] 发誓梦想 让命运更广阔

[00:00:39] ほら誰よりも

[00:00:42] 看 比谁都要广阔

[00:00:42] Iが違う星が違う

[00:00:45] I不相同 星星不同

[00:00:45] 歌えるさ女神も踊る愛狂詩曲

[00:00:55] 歌唱吧 女神也舞一曲爱的狂想曲

[00:00:55] 眼差しも溜め息も vintageな pride

[00:01:02] 目光和叹息如佳酿般的骄傲

[00:01:02] 密かに熱い

[00:01:07] 偷偷地发热

[00:01:07] Tone響き合わせる僕等さ

[00:01:27] 声乐传响汇集的我们

[00:01:27] 髪をといてあげる

[00:01:29] 为你把头发剪下

[00:01:29] 絡まる後悔も傷も癖も

[00:01:34] 纠缠的悔意与伤痕与习惯

[00:01:34] 優しくほどけるよ

[00:01:39] 全都温柔的散开

[00:01:39] 君も君と君は

[00:01:41] 你也 与你 你是

[00:01:41] 何もかもを抱いたまますぐにでも

[00:01:46] 拥抱一切的姿态马上就能

[00:01:46] 僕においでよ

[00:01:50] 到达我的身边

[00:01:50] Iが違う星が違う

[00:01:53] I不相同 星星不同

[00:01:53] 違うだろすべてが他の奴とは

[00:02:02] 不一样吧 一切都与那家伙不同

[00:02:02] 囁きも悪戯で vintageな pride

[00:02:09] 窃窃私语也好恶作剧也是如佳酿般的骄傲

[00:02:09] 双子のように

[00:02:14] 像双子座般

[00:02:14] Wave重ね合わせる僕等さ

[00:02:33] 波涛汹涌的我们

[00:02:33] Iが違う星が違う

[00:02:36] I不相同 星星不同

[00:02:36] 君だけが永遠

[00:02:40] 只有你是永恒

[00:02:40] でも気付いてる

[00:02:45] 但也意识到了

[00:02:45] Iを捨て星を捨て

[00:02:48] 舍弃自我 舍弃星屑

[00:02:48] Vintageな love you

[00:02:53] 如佳酿般的爱你

[00:02:53] プライドだけが

[00:02:58] 只有这骄傲是

[00:02:58] 僕等会わせ引き裂く lala-bye

[00:03:03] 让你我相聚又分离