《Walk A Little Straighter》歌词

[00:00:16] I remember lookin' up to look up to him

[00:00:22] 我记得仰望他

[00:00:22] And I remember most of the time he wasn't there

[00:00:26] 我记得大部分时间他不在那里

[00:00:26] I'd be waitin' at the door when he got home at night

[00:00:37] 当他晚上回家时我会在门口等他

[00:00:37] He'd pass me by to go pass out in his chair

[00:00:43] 他走过我身边

[00:00:43] And I'd say walk a little straighter daddy

[00:00:48] 我想说 好好走路

[00:00:48] You're swayin' side to side

[00:00:52] 你左右摇晃着

[00:00:52] Your footsteps make me dizzy and no matter how I try

[00:00:58] 你的脚步让我困惑 无论我怎么努力

[00:00:58] I keep trippin' and stumblin' if you'd look down here you'd see

[00:01:05] 我会继续生活的 如果你低头看看我

[00:01:05] Walk a little straighter daddy you're leading me

[00:01:20] 好好走路 你在指引我

[00:01:20] He stumbled in the gym on Graduation Day

[00:01:28] 毕业那天他在健身房跌跌撞撞

[00:01:28] And I couldn't help but feel so ashamed

[00:01:35] 我不禁感到很羞愧

[00:01:35] And I wasn't surprised a bit when he didn't stay

[00:01:42] 当他没留下的时候我并不感到惊讶

[00:01:42] He stumbled out before they called my name

[00:01:49] 他们叫我的名字之前 他跌跌撞撞地跑出来

[00:01:49] And I thought walk a little straighter daddy

[00:01:54] 我想说 好好走路

[00:01:54] You're swayin' side to side

[00:01:57] 你左右摇晃着

[00:01:57] It's not just me who's watchin' you've caught everybody's eye

[00:02:04] 不仅仅是我在看着你 所有人都在看着你

[00:02:04] And you're trippin' and stumblin' and even though I've turned 18

[00:02:11] 尽管我已经18岁了 你依然在看着我

[00:02:11] Walk a little straighter daddy you're still leading me

[00:02:22] 好好走路 你在指引我

[00:02:22] The old man's still like he always was but I love him anyway

[00:02:29] 他仍然像以前那样走着 但我很爱他

[00:02:29] If I've learned one thing from him it's my kids will never have to say

[00:02:39] 如果我从他那里学到一件事 那就是我将永远不必这样说我的孩子们

[00:02:39] Walk a little straighter daddy you're swayin' side to side

[00:02:47] 好好走路 你在指引我 你左右摇晃着

[00:02:47] Your footsteps make me dizzy and no matter how I try

[00:02:53] 你的脚步让我困惑 无论我怎么努力

[00:02:53] I keep trippin' and stumblin' if you'd look down here you'd see

[00:03:00] 我会继续生活的 如果你低头看看我

[00:03:00] Walk a little straighter daddy you're leading me

[00:03:11] 好好走路 你在指引我

[00:03:11] Yeah walk a little straighter daddy you're leading me

[00:03:16] 好好走路 你在指引我