《floating～漂流～》歌词

[00:00:00] floating～漂流～ - 김정훈 (金桢勋)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：酒井ミキオ

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：酒井ミキオ

[00:00:28] //

[00:00:28] 揺れる想いが今

[00:00:34] 飘飘荡荡的思绪现在

[00:00:34] 夜の海を漂う

[00:00:42] 正在夜晚的海上遨游

[00:00:42] 僕は小さな船

[00:00:48] 我是一艘小小的船

[00:00:48] 空には星も見えず

[00:00:55] 天空没有一刻星星

[00:00:55] きっとあなたは

[00:00:58] 你一定正

[00:00:58] 穏やかな夢を見ているのでしょう

[00:01:08] 安稳的做着梦吧

[00:01:08] その唇も　白い肌も

[00:01:15] 那嘴唇 那雪白的肌肤

[00:01:15] あずけた腕の中で

[00:01:26] 收起来的手臂中

[00:01:26] 悲しい程にあなたを愛してる

[00:01:33] 爱你爱到悲伤的程度

[00:01:33] 心の声はただ闇に響いて

[00:01:40] 内心的声音只回响在黑暗中

[00:01:40] たどり着きたい

[00:01:42] 想到达

[00:01:42] でもたどり着けない

[00:01:46] 却到达不了

[00:01:46] あなたの岸辺が

[00:01:52] 因为你彼岸

[00:01:52] 眩しすぎるから

[00:02:08] 过于耀眼

[00:02:08] 一夜　一夜の波

[00:02:14] 像是要被

[00:02:14] 飲み込まれそうになる

[00:02:21] 每晚每晚的波浪吞噬

[00:02:21] 壊れかけの船は

[00:02:27] 即将坏掉的船

[00:02:27] ぬくもりを探すけど

[00:02:34] 寻找这温暖

[00:02:34] 寂しさだけが　募るから

[00:02:42] 只有寂寞越来越多

[00:02:42] もう支えきれなくて

[00:02:48] 已经无法在坚持

[00:02:48] いっそこのまま

[00:02:51] 干脆就这样

[00:02:51] 深く深く海に沈みたい

[00:03:06] 沉入深深的海底

[00:03:06] 悲しい程にあなたを愛してる

[00:03:12] 爱你爱到悲伤的程度

[00:03:12] 祈りはいつも風の中に消えて

[00:03:19] 祈祷总是消逝在风中

[00:03:19] たどり着きたい

[00:03:21] 想到达

[00:03:21] でもたどり着けない

[00:03:25] 却到达不了

[00:03:25] あなたの笑顔が

[00:03:31] 因为你的笑脸

[00:03:31] 優しすぎるから

[00:03:54] 过于温柔

[00:03:54] 悲しい程にあなたを愛してる

[00:04:00] 爱你爱到悲伤的程度

[00:04:00] 心の声はただ闇に響いて

[00:04:05] 内心的声音只回响在黑暗中

[00:04:05] たどり着きたい

[00:04:10] 想到达

[00:04:10] でもたどり着けない

[00:04:13] 却到达不了

[00:04:13] あなたに溺れてしまうから

[00:04:19] 已经沉迷于你了

[00:04:19] だけど悲しい程に

[00:04:23] 因为爱你爱到

[00:04:23] あなたを愛してる

[00:04:28] 悲伤的程度

[00:04:28] 祈りはいつも風の中に消えて

[00:04:35] 祈祷总是消逝在风中

[00:04:35] たどり着きたい

[00:04:37] 想到达

[00:04:37] でもたどり着けない

[00:04:41] 却到达不了

[00:04:41] あなたの笑顔が

[00:04:47] 因为你的笑脸

[00:04:47] 優しすぎるから

[00:04:52] 过于温柔