《Ready For the Weekend (IR Edit)》歌词

[00:00:00] Ready For the Weekend (为周末准备) (IR Edit) - R3HAB/NERVO/Ayah Marar

[00:00:00] //

[00:00:00] Hold on long week never ending it's never ending

[00:00:07] 你若不离 周末不止

[00:00:07] I keep looking for the light at the end of the road yeah

[00:00:14] 总希望看到尽头的光芒

[00:00:14] I've been working overtime

[00:00:18] 但总是加班碌碌

[00:00:18] And now the weekend's on my mind

[00:00:21] 现在只想周末的到来

[00:00:21] So if you're hearing me tonight

[00:00:26] 如果你今晚能看见我

[00:00:26] Then let me see you put 'em high

[00:00:28] 那就让你我他心情高涨

[00:00:28] If you're ready for the weekend

[00:00:33] 只要你为周末达到万事俱备只欠东风的程度

[00:00:33] You gotta let yourself go

[00:00:36] 你得放纵你自己

[00:00:36] If you're ready for the weekend yeah

[00:00:40] 为周末的狂欢做好百分准备

[00:00:40] I'll take you places you don't know

[00:00:43] 我会带你逃离都市的喧嚣 让你去一个未知的世界

[00:00:43] Everybody can you hear me

[00:00:48] 你们能听见我放纵的声音吗

[00:00:48] You've gotta let your heart decide

[00:00:51] 你得听取你内心的自我的意见

[00:00:51] If you're ready for the weekend yeah

[00:00:55] 准备好狂欢周末的时光

[00:00:55] Then let me see your hands up high

[00:01:21] 随心悦动

[00:01:21] Baby body we can

[00:01:35] 摇滚周末

[00:01:35] Let me see your hands up high

[00:01:41] 放纵自我

[00:01:41] Day in day out its relentless can be relentless

[00:01:49] 一日复一日毫不间断

[00:01:49] Nobody's gonna help you work it out no

[00:01:55] 没有人帮你 自己动手丰衣足食

[00:01:55] So when this life can wear you down

[00:01:59] 当生活让你疲惫不堪

[00:01:59] Get yourself up off the ground

[00:02:03] 尝试着找到让你犹如神仙般的感觉的方式

[00:02:03] 'Cause tonight we're going out

[00:02:07] 因为今晚我们忘却一切活在自我

[00:02:07] Come on everybody now

[00:02:10] 来吧众人 尽情狂欢

[00:02:10] If you're ready for the weekend

[00:02:14] 备足周末狂欢的精力

[00:02:14] You gotta let yourself go

[00:02:17] 放纵内心

[00:02:17] If you're ready for the weekend yeah

[00:02:21] 如你已备

[00:02:21] I'll take you places you don't know

[00:02:25] 我会带你逃离都市的喧嚣让你进入一个未知的世界

[00:02:25] Everybody can you hear me

[00:02:29] 你们能听见我放纵的声音吗

[00:02:29] You've gotta let your heart decide

[00:02:32] 你得听取你内心的自我的意见

[00:02:32] If you're ready for the weekend yeah

[00:02:36] 准备好狂欢周末的时光

[00:02:36] Then let me see your hands up high

[00:03:02] 那就融入狂欢的人群摇滚自己

[00:03:02] Baby body we can

[00:03:17] 进入未知的世界

[00:03:17] Let me see your hands up high

[00:03:22] 摇滚你我他