《Hall of Fame》歌词

[00:00:00] Hall of Fame (名人堂)-The Script (手稿乐队)/will.i.am

[00:00:01]

[00:00:01] Lyrics by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/William Adams/James Barry

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/William Adams/James Barry

[00:00:03]

[00:00:03] Arranged by：The Script

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：The Script

[00:00:05]

[00:00:05] Will.I.am：

[00:00:21]

[00:00:21] Yeah you could be the greatest

[00:00:23] 你会成为最伟大的人

[00:00:23] You can be the best

[00:00:25] 你能做到最好

[00:00:25] You can be the King Kong banging on your chest

[00:00:27] 你能像金刚一样自信满满的敲打胸脯

[00:00:27] You could beat the world

[00:00:29] 你可以征服全世界

[00:00:29] You could beat the war

[00:00:30] 能够赢得一切战争

[00:00:30] You could talk to God go banging on his door

[00:00:33] 甚至与神对话 去敲打他的门

[00:00:33] The Script：

[00:00:33]

[00:00:33] You can throw your hands up

[00:00:34] 你可以自信的举起双手

[00:00:34] You can beat the clock

[00:00:36] 你可以与时间抗争

[00:00:36] You can move a mountain

[00:00:37] 你有移山之力

[00:00:37] You can break rocks

[00:00:38] 你能击碎巨石

[00:00:38] Will.I.am：

[00:00:39]

[00:00:39] You can be a master

[00:00:40] 你可以成为命运主宰

[00:00:40] Don't wait for luck

[00:00:41] 无需等待运气垂青

[00:00:41] Dedicate yourself and you gon' find yourself

[00:00:43] 放手一搏后你会恍然发现

[00:00:43] The Script：

[00:00:44]

[00:00:44] Standing in the hall of fame

[00:00:48] 你已身处名人堂之中

[00:00:48] Yeah

[00:00:49]

[00:00:49] And the world's gonna know your name

[00:00:52] 你的英名将会被世界知晓

[00:00:52] Yeah

[00:00:55]

[00:00:55] 'Cause you burn with the brightest flame

[00:00:57] 因为你是最耀眼的一道火焰

[00:00:57] Yeah

[00:01:00]

[00:01:00] And the world's gonna know your name

[00:01:03] 你的英名将会被世界知晓

[00:01:03] Yeah

[00:01:05]

[00:01:05] And you'll be on the walls of the hall of fame

[00:01:07] 镌刻在名人堂的墙壁之上

[00:01:07] Will.I.am：

[00:01:07]

[00:01:07] You can go the distance

[00:01:08] 你可以奔向远方

[00:01:08] You can run the mile

[00:01:10] 你可以日行千里

[00:01:10] You can walk straight through hell with a smile

[00:01:13] 你可以面带微笑直穿地狱

[00:01:13] You can be a hero

[00:01:14] 你是英雄

[00:01:14] You can get the gold

[00:01:15] 你赢得了金牌

[00:01:15] Breaking all the records they thought never could be broke

[00:01:18] 打破那些他们认为绝不可能被打破的记录

[00:01:18] The Script：

[00:01:18]

[00:01:18] Do it for your people

[00:01:20] 为你的家人而战

[00:01:20] Do it for your pride

[00:01:21] 为你的骄傲而战

[00:01:21] How are you ever gonna know if you never even try

[00:01:23] 试都不试一下怎么会知道自己的能耐

[00:01:23] The Script/will.I.am：

[00:01:24]

[00:01:24] Do it for your country

[00:01:25] 为你的国家而战

[00:01:25] Do it for your name

[00:01:27] 为你的英名而战

[00:01:27] 'Cause there's gon' be a day when you're

[00:01:29] 因为终有一天

[00:01:29] The Script：

[00:01:29]

[00:01:29] Standing in the hall of fame

[00:01:32] 你将会身处名人堂之中

[00:01:32] Yeah

[00:01:34]

[00:01:34] And the world's gonna know your name

[00:01:39] 你的英名将会被世界知晓

[00:01:39] Yeah

[00:01:40]

[00:01:40] 'Cause you burn with the brightest flame

[00:01:42] 因为你是最耀眼的一道火焰

[00:01:42] Yeah

[00:01:45]

[00:01:45] And the world's gonna know your name

[00:01:50] 你的英名将会被世界知晓

[00:01:50] Yeah

[00:01:50]

[00:01:50] And you'll be on the walls of the hall of fame

[00:01:52] 镌刻在名人堂的墙壁之上

[00:01:52] The Script/will.I.am：

[00:01:53]

[00:01:53] Be a champion

[00:01:56] 成为冠军吧

[00:01:56] Be a champion

[00:02:01] 成为王者吧

[00:02:01] Be a champion

[00:02:02] 成为冠军吧

[00:02:02] Be a champion

[00:02:02] 成为王者吧

[00:02:02] Walls of the hall of fame

[00:02:04] 镌刻在名人堂的墙壁之上

[00:02:04] Be students

[00:02:05] 无论学生

[00:02:05] Be teachers

[00:02:06] 老师

[00:02:06] Be politicians

[00:02:07] 政治家

[00:02:07] Be preachers

[00:02:10] 传教士

[00:02:10] Be believers

[00:02:11] 信徒

[00:02:11] Be leaders

[00:02:12] 领导者

[00:02:12] Be astronauts

[00:02:13] 或是宇航员

[00:02:13] Be champions

[00:02:14] 都能成为冠军

[00:02:14] Be truth seekers

[00:02:16] 真理的追求者

[00:02:16] Be students

[00:02:17] 无论学生

[00:02:17] Be teachers

[00:02:18] 老师

[00:02:18] Be politicians

[00:02:19] 政治家

[00:02:19] Be preachers

[00:02:21] 传教士

[00:02:21] Be believers

[00:02:22] 信徒

[00:02:22] Be leaders

[00:02:23] 领导者

[00:02:23] Be astronauts

[00:02:24] 或是宇航员

[00:02:24] Be champions

[00:02:25] 都能成为冠军

[00:02:25] The Script：

[00:02:25]

[00:02:25] Standing in the hall of fame

[00:02:29] 你已身处名人堂之中

[00:02:29] Yeah

[00:02:30]

[00:02:30] And the world's gonna know your name

[00:02:35] 你的英名将会被世界知晓

[00:02:35] Yeah

[00:02:35]

[00:02:35] 'Cause you burn with the brightest flame

[00:02:40] 因为你是最耀眼的一道火焰

[00:02:40] Yeah

[00:02:42]

[00:02:42] And the world's gonna know your name

[00:02:46] 你的英名将会被世界知晓

[00:02:46] Yeah

[00:02:47]

[00:02:47] And you'll be on the walls of the hall of fame

[00:02:48] 镌刻在名人堂的墙壁之上

[00:02:48] Will.I.am：

[00:02:49]

[00:02:49] You could be the greatest

[00:02:50] 你会成为最伟大的人

[00:02:50] You can be the best

[00:02:51] 你能做到最好

[00:02:51] You can be the King Kong banging on your chest

[00:02:54] 你能像金刚一样自信满满的敲打胸脯

[00:02:54] You could beat the world

[00:02:56] 你可以征服全世界

[00:02:56] You could beat the war

[00:02:57] 能够赢得一切战争

[00:02:57] You could talk to God go banging on his door

[00:02:59] 甚至与神对话 去敲打他的门

[00:02:59] The Script：

[00:03:00]

[00:03:00] You can throw your hands up

[00:03:01] 你可以自信的举起双手

[00:03:01] You can beat the clock

[00:03:02] 你可以与时间抗争

[00:03:02] You can move a mountain

[00:03:04] 你有移山之力

[00:03:04] You can break rocks

[00:03:05] 你能击碎巨石

[00:03:05] Will.I.am：

[00:03:06]

[00:03:06] You can be a master

[00:03:07] 你可以成为命运主宰

[00:03:07] Don't wait for luck

[00:03:08] 无需等待运气垂青

[00:03:08] Dedicate yourself and you gon' find yourself

[00:03:10] 放手一搏后你会恍然发现

[00:03:10] The Script：

[00:03:10]

[00:03:10] Standing in the hall of fame

[00:03:21] 你已身处名人堂之中