《When I Get Where I’m Going》歌词

[00:00:00] When I Get Where I'm Going (当我到达我要去的地方) - Dolly Parton

[00:00:11] //

[00:00:11] When I get where I'm going

[00:00:15] 当我到达那遥远的

[00:00:15] On the far side of the sky

[00:00:20] 遥远的目的地后

[00:00:20] The first thing that I'm gonna do

[00:00:22] 我要做的第一件事

[00:00:22] Is spread my wings and fly

[00:00:26] 就是张开羽翼 自由飞翔

[00:00:26] I'm gonna land beside a lion

[00:00:30] 我要在降落在狮子旁

[00:00:30] And run my fingers through his mane

[00:00:35] 用手指梳理它的鬃毛

[00:00:35] Or I might find out what it's like

[00:00:37] 也许我能投其所好

[00:00:37] To ride a drop of rain

[00:00:41] 乘着雨点

[00:00:41] Yeah when I get where I'm going

[00:00:47] 当到达我的目的地后

[00:00:47] There'll be only happy tears

[00:00:52] 我会喜极而泣

[00:00:52] I will shed the sins and struggles

[00:00:55] 摆脱导航 停车休息

[00:00:55] I have carried all these years

[00:00:58] 想想过去的这些年

[00:00:58] And I'll leave my heart wide open

[00:01:04] 我会敞开心扉

[00:01:04] I will love and have no fear

[00:01:09] 我要大胆去爱

[00:01:09] Yeah when I get where I'm going

[00:01:14] 当到达我的目的地后

[00:01:14] Don't cry for me down here

[00:01:21] 请不要为我流泪

[00:01:21] I'm gonna walk with my grand daddy

[00:01:25] 我将和我的祖父散步

[00:01:25] And he'll match me step for step

[00:01:29] 有一步没一步地走着

[00:01:29] And I'll tell him how I missed him

[00:01:31] 我会告诉他 在他离开后

[00:01:31] Every minute since he left

[00:01:36] 对他的思念

[00:01:36] Then I'll hug his neck

[00:01:38] 我会搂紧他

[00:01:38] Yeah when I get where I'm going

[00:01:44] 当到达我的目的地后

[00:01:44] There'll be only happy tears

[00:01:50] 我会喜极而泣

[00:01:50] I will shed the sins and struggles

[00:01:52] 摆脱导航 停车休息

[00:01:52] I have carried all these years

[00:01:55] 想想过去的这些年

[00:01:55] And I'll leave my heart wide open

[00:02:01] 我会敞开心扉

[00:02:01] I will love and have no fear

[00:02:07] 我要大胆去爱

[00:02:07] Yeah when I get where I'm going

[00:02:11] 当到达我的目的地后

[00:02:11] Don't cry for me down here

[00:02:18] 请不要为我流泪

[00:02:18] So much pain and so much darkness

[00:02:20] 我们跌跌撞撞一路走来 承受过

[00:02:20] In this world we stumble through

[00:02:23] 多少痛苦 多少黑暗

[00:02:23] All these questions I can't answer

[00:02:27] 这些 我都没有答案

[00:02:27] So much work to do

[00:02:32] 工作是如此繁杂

[00:02:32] But when I get where I'm going

[00:02:37] 但到达目的地后

[00:02:37] And I see my maker's face

[00:02:42] 我可以看到父亲的脸

[00:02:42] I'll stand forever in the light

[00:02:45] 我可以永远沐浴在

[00:02:45] Of his amazing grace

[00:02:51] 沐浴在他的恩典之中

[00:02:51] Yeah when I get where I'm going

[00:03:02] 当到达我的目的地后

[00:03:02] Oh when I get where I'm going

[00:03:08] 当到达我的目的地后

[00:03:08] There'll be only happy tears

[00:03:13] 我会喜极而泣

[00:03:13] Hallelujah

[00:03:19] 谢谢你 我的主

[00:03:19] I will love and have no fear

[00:03:25] 我要大胆去爱

[00:03:25] When I get where I'm going

[00:03:36] 当到达我的目的地后

[00:03:36] Yeah when I get where I'm going

[00:03:41] 我一定这样做