《Because the Night》歌词

[00:00:00] Because the Night (因为这夜) - Patti Smith Group (保罗史密斯集团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Patti Smith/Bruce Springsteen

[00:00:09] //

[00:00:09] Take me now baby here as I am

[00:00:13] 拥抱我 就是现在 宝贝 我在这里

[00:00:13] Hold me close try and understand

[00:00:18] 将我拥紧 尝试理解

[00:00:18] Desire is hunger is the fire I breathe

[00:00:22] 欲望如饥饿 是我呼吸的火焰

[00:00:22] Love is a banquet on which we feed

[00:00:26] 爱情是哺育我们的盛宴

[00:00:26] Come on now try and understand

[00:00:30] 来吧 就在现在 尝试理解

[00:00:30] The way I feel when I'm in your hands

[00:00:34] 当你握住我时 我的感受

[00:00:34] Take my hand come undercover

[00:00:38] 握起我的手 轻轻靠近

[00:00:38] They can't hurt you now

[00:00:40] 他们如今再也无法伤害你

[00:00:40] Can't hurt you now can't hurt you now

[00:00:47] 如今无法再伤害你

[00:00:47] Because the night belongs to lovers

[00:00:50] 因为夜晚属于爱人们

[00:00:50] Because the night belongs to life

[00:00:54] 因为夜晚属于生活

[00:00:54] Because the night belongs to lovers

[00:00:58] 因为夜晚属于爱人们

[00:00:58] Because the night belongs to us

[00:01:02] 因为夜晚属于我们

[00:01:02] Have I doubt when I'm alone

[00:01:06] 当我孤单的时候 我是否怀疑过

[00:01:06] Love is a ring the telephone

[00:01:10] 爱情是来电铃声

[00:01:10] Love is an angel disguised as lust

[00:01:14] 爱情是伪装成欲望的天使

[00:01:14] Here in our bed until the morning comes

[00:01:18] 躺在你的身边 直到天明

[00:01:18] Come on now try and understand

[00:01:22] 来吧 就在现在 尝试理解

[00:01:22] The way I feel under your command

[00:01:26] 当你握住我时 我的感受

[00:01:26] Take my hand as the sun descends

[00:01:30] 当太阳西沉 握住我双手

[00:01:30] They can't touch you now

[00:01:32] 他们如今无法再触碰你

[00:01:32] Can't touch you now can't touch you now

[00:01:38] 如今无法再触碰你

[00:01:38] Because the night belongs to lovers

[00:01:41] 因为夜晚属于爱人们

[00:01:41] Because the night belongs to life

[00:01:45] 因为夜晚属于生活

[00:01:45] Because the night belongs to lovers

[00:01:49] 因为夜晚属于爱人们

[00:01:49] Because the night belongs to us

[00:02:08] 因为夜晚属于我们

[00:02:08] With love we sleep

[00:02:10] 我们伴随着爱情入睡

[00:02:10] With doubt the vicious circle

[00:02:12] 毫无疑问 这恶性循环

[00:02:12] Turns and burns

[00:02:14] 旋转燃烧

[00:02:14] Without you I cannot live

[00:02:17] 如果没有你 我无法生活下去

[00:02:17] Forgive the yearning burning

[00:02:20] 原谅这嘶吼的燃烧

[00:02:20] I believe it's time too real to feel

[00:02:24] 我相信就是现在 真实地感受到

[00:02:24] So touch me now touch me now touch me now

[00:02:32] 抚摸我 就在现在

[00:02:32] Because the night belongs to lovers

[00:02:35] 因为夜晚属于爱人们

[00:02:35] Because the night belongs to life

[00:02:39] 因为夜晚属于生活

[00:02:39] Because the night belongs to lovers

[00:02:43] 因为夜晚属于爱人们

[00:02:43] Because the night belongs to us

[00:02:47] 因为夜晚属于我们

[00:02:47] Because tonight there are two lovers

[00:02:51] 因为今晚 一对爱人相依

[00:02:51] If we believe in the night we trust

[00:02:55] 如果我们相信夜晚

[00:02:55] Because tonight there are two lovers

[00:02:58] 因为今晚 一对爱人相依

[00:02:58] Because the night belongs to love

[00:03:02] 因为夜晚属于爱情

[00:03:02] Because the night belongs to lovers

[00:03:06] 因为夜晚属于爱人们

[00:03:06] Because the night belongs to us

[00:03:11] 因为夜晚属于我们