《Seven Days》歌词

[00:00:00] Seven Days - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:59] //

[00:00:59] Seven days of thunder

[00:01:02] 打了七天雷

[00:01:02] Eight days of rain

[00:01:04] 下了七天雨

[00:01:04] The feeling that I'm under

[00:01:06] 我在这种感觉之下

[00:01:06] Is like a ball and chain

[00:01:09] 就像受到一种束缚吗

[00:01:09] Like a ball and chain

[00:01:12] 就像受到一种束缚

[00:01:12] Like a ball and chain

[00:01:12] 就像受到一种束缚

[00:01:12] Like a ball and chain

[00:01:17] 就像受到一种束缚

[00:01:17] Just round the corner

[00:01:19] 就像在街角的转弯处

[00:01:19] I know a store

[00:01:21] 我知道有一个商店

[00:01:21] Gonna trade in my razor

[00:01:24] 有卖刮胡刀的

[00:01:24] And buy a 44

[00:01:26] 我买了一个

[00:01:26] And I'll come knocking

[00:01:29] 过去敲了一下门

[00:01:29] Knocking door to door

[00:01:31] 挨家挨户地敲门

[00:01:31] The feeling in my head is like

[00:01:34] 我脑中的感觉就像

[00:01:34] All-out-war

[00:01:36] 他们都去打仗了

[00:01:36] All-out-war

[00:01:39] 他们都去打仗了

[00:01:39] Third World War

[00:02:00] 第三次世界大战

[00:02:00] And if they catch me

[00:02:02] 若他们抓住我

[00:02:02] Put me in the chair

[00:02:05] 把我放在椅子上

[00:02:05] You can sit beside me

[00:02:07] 你可以坐在我旁边

[00:02:07] There's plenty room to spare

[00:02:10] 这里的空间很大

[00:02:10] You are the reason I am in this fix

[00:02:14] 你就是我来此修复的原因

[00:02:14] Will you pray for me

[00:02:16] 你会为我祈祷吗

[00:02:16] When they throw that switch

[00:02:19] 当他们开始鞭打我的时候

[00:02:19] Throw that switch

[00:02:22] 开始鞭打我

[00:02:22] Uh-huh uh-huh

[00:03:32] //

[00:03:32] This time they'll lock me

[00:03:35] 这次他们会把我锁住的

[00:03:35] Up for sure

[00:03:41] 这是毫无疑问的

[00:03:41] Throw away the key

[00:03:44] 把钥匙扔了

[00:03:44] When they slam the door

[00:04:02] 当他们使劲地关上门

[00:04:02] City to city town to town

[00:04:06] 从一个城市到一个城市 从一个镇到另一个镇

[00:04:06] Seven day's of running

[00:04:09] 跑了七天

[00:04:09] Will they track me down

[00:04:11] 他们会来追捕我吗

[00:04:11] Will they track me down

[00:04:17] 他们会来追捕我吗

[00:04:17] On the ground

[00:04:22] 直到天涯海角