《The Grass Keeps Right on Growin’》歌词

[00:00:00] The Grass Keeps Right on Growin' - Perry Como

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] The grass keeps right on growin'

[00:00:10] 草一直在成长

[00:00:10] The sun goes right on shinin'

[00:00:14] 阳光不停照耀

[00:00:14] There are apples on the apple tree

[00:00:20] 挂着苹果的苹果树

[00:00:20] Ain't life a funny thing

[00:00:23] 生活不是一件有趣的事吗

[00:00:23] Flowers bloom an' birds still sing an'

[00:00:27] 鲜花绽放 鸟儿歌唱

[00:00:27] Everything's the same except for me

[00:00:33] 一切依旧除了我

[00:00:33] Everything's the same except for me

[00:00:39] 一切依旧除了我

[00:00:39] Because you're gone

[00:00:44] 因为 你已走了

[00:00:44] I tell myself you're really gone

[00:00:49] 我告诉自己你真的走了

[00:00:49] How can it be but there it is

[00:00:53] 怎么会变成这样 但事实亦是如此

[00:00:53] I'm alone once again

[00:00:58] 我再次孤独

[00:00:58] An' life goes on

[00:01:02] 一个人生活

[00:01:02] Without your smile I knew so well

[00:01:06] 没有你的微笑 我深知

[00:01:06] The secrets that we used to tell

[00:01:11] 我们过去常诉说的秘密

[00:01:11] Yesterday way back when

[00:01:17] 已经回不去的过去

[00:01:17] And the grass keeps right on growin'

[00:01:22] 草一直在成长

[00:01:22] The sun goes right on shinin'

[00:01:25] 阳光不停照耀

[00:01:25] The skies are blue the way

[00:01:27] 天空依然湛蓝

[00:01:27] They used to be

[00:01:32] 一切依旧

[00:01:32] Ain't life a funny thing

[00:01:35] 生活不是一件有趣的事吗

[00:01:35] Kids play tag an' church bells ring an'

[00:01:38] 孩子们玩耍着 教堂的钟声不停的响着

[00:01:38] Everything's the same except for me

[00:01:45] 一切依旧除了我

[00:01:45] Everything's the same except for me

[00:01:51] 一切依旧除了我

[00:01:51] 'Cause you're not there

[00:01:56] 因为 你已经不在我身边

[00:01:56] I look for you but you're not there

[00:02:01] 我不停寻找 但你已经不在

[00:02:01] I hear your voice

[00:02:02] 我听见你的声音

[00:02:02] It's just a trick

[00:02:05] 这只是个

[00:02:05] That my mind wants to play

[00:02:10] 我脑海里的幻觉

[00:02:10] How can this world keep turnin'

[00:02:15] 这个世界

[00:02:15] Like it used to do

[00:02:18] 如何像过去那般转动

[00:02:18] There's no more world

[00:02:20] 不再有美好的世界

[00:02:20] There's no more you

[00:02:23] 不再有你的陪伴

[00:02:23] No more words left to say

[00:02:29] 不再有未诉说的话

[00:02:29] And the grass keeps right on growin'

[00:02:34] 草一直在成长

[00:02:34] The sun goes right on shinin'

[00:02:37] 阳光不停照耀

[00:02:37] There are apples on the apple tree

[00:02:44] 挂着苹果的苹果树

[00:02:44] Ain't life a funny thing

[00:02:47] 生活不是一件有趣的事吗

[00:02:47] Flowers bloom an' birds that sing an'

[00:02:51] 鲜花绽放 鸟儿歌唱

[00:02:51] Everything the same except for me

[00:02:58] 一切依旧除了我

[00:02:58] Everything's the same except for me

[00:03:03] 一切依旧除了我