《夢見るハート》歌词

[00:00:00] 夢見るハート (「魔法のプリンセス ミンキーモモ」より) - 花たん (花糖)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：森野律

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：あみ啓三

[00:00:08] //

[00:00:08] さあ行くよ! おいで!

[00:00:12] 出发了！来吧！

[00:00:12] 夢と希望があれば

[00:00:16] 只要有梦想和希望

[00:00:16] しあわせな未来

[00:00:20] 定会有幸福的未来

[00:00:20] なんてステキなち・か・ら

[00:00:32] 美好的力量

[00:00:32] 魔法の国からね

[00:00:36] 因为这是魔法的国度

[00:00:36] ウキウキやってきたの

[00:00:40] 兴高采烈来到这里

[00:00:40] あれこれしたいこと

[00:00:44] 种种想做的事情

[00:00:44] 興味しんしん 大冒険

[00:00:48] 充满兴趣的大冒险

[00:00:48] めぐりあう誰かが

[00:00:52] 偶然相遇的人

[00:00:52] しょんぼり、もし、してたら

[00:00:57] 无精打采 如果想要做的话

[00:00:57] ちょっと耳をかして

[00:01:00] 耳朵靠过来

[00:01:00] おしえてあげる 大事なこと

[00:01:06] 我告诉你重要的事情

[00:01:06] 忘れないでいてね

[00:01:10] 不要忘记哦

[00:01:10] 夢と希望をもつの

[00:01:14] 怀抱梦想和希望

[00:01:14] なんだってかなう

[00:01:18] 什么都可以实现

[00:01:18] それはステキなち・か・ら

[00:01:30] 那是美好的力量

[00:01:30] ホント、この世界は

[00:01:34] 其实 这个世界

[00:01:34] 楽しそうなことだらけ

[00:01:39] 全都是快乐的事情

[00:01:39] あちこち飛びまわり

[00:01:42] 四处蹦跳

[00:01:42] そうよいつでも ときめいちゃう

[00:01:46] 是的 永远都心情激动

[00:01:46] 誰もが夢みてた

[00:01:50] 谁都会驶向梦想

[00:01:50] あの日をとりもどすの

[00:01:55] 夺回那一天

[00:01:55] みんなの願いでしょ

[00:01:58] 是大家的愿望吧

[00:01:58] 世界はほら、輝きだすわ

[00:02:04] 看 世界放出光彩

[00:02:04] さあ行くよ! おいで!

[00:02:08] 出发了！来吧！

[00:02:08] 夢と希望があれば

[00:02:12] 只要有梦想和希望

[00:02:12] しあわせな未来

[00:02:16] 定会有幸福的未来

[00:02:16] なんてステキなち・か・ら

[00:02:48] 美好的力量

[00:02:48] 忘れないでいてね

[00:02:52] 不要忘记哦

[00:02:52] 夢と希望をもつの

[00:02:56] 怀抱梦想和希望

[00:02:56] なんだってかなう

[00:03:00] 什么都可以实现

[00:03:00] それはステキなち・か・ら

[00:03:04] 那是美好的力量

[00:03:04] さあ行くよ! おいで!

[00:03:08] 出发了！来吧！

[00:03:08] 夢と希望があれば

[00:03:12] 只要有梦想和希望

[00:03:12] しあわせな未来

[00:03:16] 定会有幸福的未来

[00:03:16] なんてステキなち・か・ら

[00:03:21] 美好的力量