《Fantastic Love Metal》歌词

[00:00:00] Fantastic Love Metal - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：高見沢俊彦、綾小路翔

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：高見沢俊彦

[00:00:38] //

[00:00:38] チャイムの音が　鳴り止まぬ間に

[00:00:42] 铃声响起 还未停下

[00:00:42] 教室を抜け出そう

[00:00:44] 我已溜出教室

[00:00:44] メタルチックでハードロックな

[00:00:48] 重金属摇滚的

[00:00:48] 放課後が始まるから

[00:00:50] 放学后时光开始了

[00:00:50] 君に出逢って　心の奥の

[00:00:54] 和你相遇后 内心深处

[00:00:54] 何かが変わり出した

[00:00:56] 有某样东西改变了

[00:00:56] 頑なだった自分の中の

[00:01:00] 曾经固执的自己 内心中

[00:01:00] 何かが崩れ落ちたよ

[00:01:02] 某样东西崩塌了

[00:01:02] そうさ　人生なんて　地球の瞬きぐらい

[00:01:09] 是啊 人的一生 不过是地球的一瞬间

[00:01:09] Wow wow wow

[00:01:10] 喔 喔 喔

[00:01:10] 悩んでる暇なんてないよ

[00:01:13] 没时间去烦恼了哦

[00:01:13] さぁ　繰り出そう

[00:01:16] 来吧 一起出发

[00:01:16] Oh! Baby I love you恋の魔法

[00:01:19] 哦 宝贝 我爱你 爱之魔法

[00:01:19] Fantasticにキスしよう

[00:01:22] 去亲吻幻想

[00:01:22] ハートが震えてるのは

[00:01:25] 心中震动

[00:01:25] 君を感じているから

[00:01:28] 是因为感觉到了你

[00:01:28] 弾けよう　この瞬間を

[00:01:31] 将这个瞬间 弹出

[00:01:31] Fantastic Love

[00:01:52] 幻想之恋

[00:01:52] 派手に並べた絵文字なんかじゃ

[00:01:55] 这是华丽排列的图画文字

[00:01:55] 伝わらないもどかしさ

[00:01:58] 无法传递的急切

[00:01:58] 五分だけでも　君に逢いたい

[00:02:01] 就算只能传达出五分 我也想遇到你

[00:02:01] こんな気持ち　初めてさ

[00:02:04] 这种心情 还是第一次

[00:02:04] そうさ　人生なんて　あの流れ星みたい

[00:02:10] 是啊 人的一生 不过像流星一样

[00:02:10] Wow wow wow

[00:02:12] 喔 喔 喔

[00:02:12] ふさぎ込んでる時じゃないさ

[00:02:14] 这不是该忧郁的时候

[00:02:14] さぁ　飛び出そう

[00:02:18] 来吧 飞驰吧

[00:02:18] Oh! Baby I love you信じてるよ

[00:02:21] 哦 宝贝 我爱你 我相信

[00:02:21] Fantasticな恋模様

[00:02:24] 幻想之恋

[00:02:24] ハートが痺れてるのは

[00:02:27] 心中激动

[00:02:27] 君を見つめているから

[00:02:30] 是因为找到了你

[00:02:30] 弾けよう　この瞬間を

[00:02:33] 将这个瞬间 弹出

[00:02:33] Fantastic Love

[00:03:17] 幻想之恋

[00:03:17] 今日という一日が何よりも大切なんだ

[00:03:24] 今天这个日子 比什么都重要

[00:03:24] Wow wow wow

[00:03:25] 喔 喔 喔

[00:03:25] 明日なんて来るかどうか

[00:03:28] 明天究竟会不会来

[00:03:28] わからないし!

[00:03:33] 我不知道

[00:03:33] Oh! Baby I love you恋の魔法

[00:03:36] 哦 宝贝 我爱你 爱之魔法

[00:03:36] Fantasticにキスしよう

[00:03:39] 去亲吻幻想

[00:03:39] ハートが震えてるのは

[00:03:42] 心中震动

[00:03:42] 君を感じているから

[00:03:45] 是因为感觉到了你

[00:03:45] Darling!! Darling!! 出逢えたんだ

[00:03:48] 甜心 甜心 我遇到你了

[00:03:48] 70億のFantasy

[00:03:51] 70亿的幻想

[00:03:51] 同じ時代を生きてる

[00:03:54] 生在同一时代

[00:03:54] 奇跡に乾杯しよう

[00:03:56] 让我们为奇迹干杯

[00:03:56] 負けないよ　諦めないよ

[00:04:00] 不要服输 不要放弃

[00:04:00] 誰もが恋のFantasista

[00:04:03] 谁都会有恋之幻想

[00:04:03] 弾けよう　この瞬間を

[00:04:06] 将这个瞬间 弹出

[00:04:06] Fantastic Love

[00:04:11] 幻想之恋