《『君が主で执事が俺で』 オリジナルサウンドトラック VIVACE::跪くまで5秒だけ! [TV size] [ボーナストラック]》歌词

[00:00:00] 跪くまで5秒だけ! (TVアニメ「君が主で執事が俺で」OPテーマ) - 橋本みゆき (桥本美雪)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：畑亜貴

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：渡辺拓也

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：鈴木マサキ

[00:00:11] //

[00:00:11] 朝から主夜まで主

[00:00:16] 从早到晚 每一天

[00:00:16] 命令はとーぜんのevery day

[00:00:21] 都要服从主人的命令

[00:00:21] ワガママ言っても

[00:00:24] 即使说着任性的话

[00:00:24] 真心が欲しい

[00:00:27] 也渴望着真心

[00:00:27] Test test

[00:00:28] //

[00:00:28] 本当に信じてると

[00:00:31] 我真的相信你

[00:00:31] 本気が大好きっと

[00:00:34] 我真心喜欢你

[00:00:34] 教えたくない

[00:00:36] 全都不想告诉你

[00:00:36] ヤバイじゃない

[00:00:39] 真的不妙啊

[00:00:39] 怒ったフリして

[00:00:42] 假装生气

[00:00:42] 罰を与えるわ

[00:00:45] 惩罚你

[00:00:45] すぐに指先へキスしてみてよ

[00:00:51] 赶快来亲吻我的手指

[00:00:51] 壁があると今は感じても

[00:00:57] 就算如今感受到彼此之间的隔阂

[00:00:57] I miss you I wish you

[00:01:04] //

[00:01:04] 起こしてくれなきゃ

[00:01:07] 如果你不来叫醒我

[00:01:07] 眠り姫のままで

[00:01:11] 我就一直是沉睡的公主

[00:01:11] ずっと困らせるからね

[00:01:16] 我要一直为难你

[00:01:16] 呼んだら5秒で

[00:01:19] 听到我的呼喊

[00:01:19] 駆けつけなきゃ

[00:01:22] 如果5秒之内不赶到

[00:01:22] あなたなんて

[00:01:25] 我可能就会

[00:01:25] 放りだすかもよ

[00:01:28] 把你扔出去哦

[00:01:28] だからいつでもここにいて

[00:01:43] 所以啊 你要永远在这里

[00:01:43] 煌めく剣で頼もしい盾で

[00:01:49] 成为辉煌之剑 坚实之盾

[00:01:49] 誓いをたてるguardian

[00:01:54] 立下誓言做我的守护人

[00:01:54] 私の未来を

[00:01:57] 一直守护着

[00:01:57] 守り抜いてよね

[00:02:00] 我的未来

[00:02:00] Knight knight

[00:02:01] //

[00:02:01] 絶対に待ってるよ

[00:02:04] 一定要等着我

[00:02:04] 絶望的真実よ

[00:02:07] 绝望的真实

[00:02:07] 秘密にしちゃう

[00:02:09] 让它成为永远的秘密

[00:02:09] テレるじゃない

[00:02:12] 不要害羞

[00:02:12] 気がつかないなら

[00:02:15] 如果你还是没有察觉

[00:02:15] そのままでいいわ

[00:02:17] 那就顺其自然吧

[00:02:17] だって切り札は隠すものでしょ

[00:02:24] 因为 王牌肯定要隐藏起来啊

[00:02:24] 夢はなあに全部知りたいの

[00:02:30] 我的梦想 就是知晓一切

[00:02:30] You have mind you are mine

[00:02:37] //

[00:02:37] 探してごらんよ

[00:02:40] 快来找我啊

[00:02:40] 気まぐれにも

[00:02:43] 就算我变化无常

[00:02:43] ちゃんと心込めて付き合ってね

[00:02:49] 也要用心陪伴我啊

[00:02:49] 見つけて5回で当てるくらい

[00:02:54] 找到我5次左右

[00:02:54] あなたきっと簡単なはずよ

[00:03:00] 对你来说 应该很简单吧

[00:03:00] でもね心配させたいの

[00:03:20] 但是啊 我就是想要惹你担心

[00:03:20] 探してごらんよ

[00:03:23] 快来找我啊

[00:03:23] 私はどこ

[00:03:25] 我在哪儿

[00:03:25] きっときっと簡単なはずよ

[00:03:31] 这一定很简单吧

[00:03:31] 起こしてくれなきゃ

[00:03:34] 如果你不来叫醒我

[00:03:34] 眠り姫のままで

[00:03:38] 我就一直是沉睡的公主

[00:03:38] ずっと困らせるからね

[00:03:43] 我要一直为难你

[00:03:43] 呼んだら5秒で

[00:03:46] 听到我的呼喊

[00:03:46] 駆けつけなきゃ

[00:03:49] 如果5秒之内不赶到

[00:03:49] あなたなんて

[00:03:52] 我可能就会

[00:03:52] 放りだすかもよ

[00:03:55] 把你扔出去哦

[00:03:55] だからいつでもここにいて

[00:04:00] 所以啊 你要永远在这里