《Prisoner》歌词

[00:00:00] Prisoner (Love Theme from, "The Eyes of Laura Mars") - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:16] //

[00:00:16] I've never been wrong

[00:00:24] 我从未错过

[00:00:24] But you're the the only one I trust to show me the way

[00:00:34] 但你是我唯一信任的为我指明方向的人

[00:00:34] I always hear your voice

[00:00:40] 我总是能够听见你的声音

[00:00:40] And in my dreams I hear you calling my name

[00:00:54] 在梦中我听见你呼唤我的名字

[00:00:54] What is it about you

[00:01:01] 你的故事是什么

[00:01:01] Some kind of light shines from your face

[00:01:09] 有种光照在你脸上

[00:01:09] And I can't turn away

[00:01:18] 因为我无法走开

[00:01:18] I'm like a prisoner

[00:01:22] 我就像一个囚徒

[00:01:22] Captured by your eyes

[00:01:27] 被你的双眼捕获

[00:01:27] I've been taken

[00:01:29] 我被带走

[00:01:29] And I've been hypnotized

[00:01:34] 我被催眠

[00:01:34] I'm like a prisoner

[00:01:37] 我就像一个囚徒

[00:01:37] Captured by your eyes

[00:01:42] 被你的双眼捕获

[00:01:42] I've been taken

[00:01:45] 我被带走

[00:01:45] And I've been hypnotized

[00:01:49] 我被催眠

[00:01:49] And your eyes say everything

[00:01:56] 你的双眼诉说着一切

[00:01:56] You want to keep me here forever I can't escape

[00:02:06] 你想把我永远留在这里 我无法逃脱

[00:02:06] One minute's so sincere

[00:02:11] 如此真诚的一分钟

[00:02:11] Then you completely turn against me and I'm afraid

[00:02:24] 然后你完全背对着我 我害怕了

[00:02:24] You don't have to say you love me

[00:02:31] 你不必说你爱我

[00:02:31] 'Cause if you want me I'll stay

[00:02:39] 因为如果你需要 我会留下来

[00:02:39] 'Cause I can't turn away

[00:02:48] 因为我无法逃开

[00:02:48] I'm like a prisoner

[00:02:51] 我就像一个囚徒

[00:02:51] Captured by your eyes

[00:02:56] 被你的双眼捕获

[00:02:56] I've been taken

[00:02:59] 我被带走

[00:02:59] Taken by surprise

[00:03:04] 被惊喜带走

[00:03:04] I'm like a prisoner

[00:03:07] 我就像一个囚徒

[00:03:07] Captured by your eyes

[00:03:12] 被你的双眼捕获

[00:03:12] I've been taken

[00:03:14] 我被带走

[00:03:14] And I've been hypnotized

[00:03:19] 我一直被催眠

[00:03:19] I'm like a prisoner

[00:03:24] 我就像一个囚徒