《Keep It Together(Live in Allston， MA - 11/2/03)》歌词

[00:00:00] Keep It Together (Live Allston) - Guster

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：RON ANIELLO/Brian Rosen

[00:01:56] //

[00:01:56] When we all finally washed ashore

[00:02:04] 当我们终于被冲上了岸

[00:02:04] It was clear there was no one else around

[00:02:12] 显而易见我身边空无一人

[00:02:12] We declared a national holiday

[00:02:20] 我们宣布了一个法定假日

[00:02:20] A chance to build it from the ground ground

[00:02:28] 一个从零开始的机会

[00:02:28] So far away from everyone

[00:02:35] 远离所有人

[00:02:35] And everything starts today

[00:02:38] 一切都从今天开始

[00:02:38] Keep it together

[00:02:42] 振作起来

[00:02:42] Can we keep it together

[00:02:46] 我们能否坚持下去

[00:02:46] We're singing a new song now

[00:02:51] 我们唱着新歌

[00:02:51] And everything starts today

[00:02:57] 一切都从今天开始

[00:02:57] Can we rise can we get along all right

[00:03:05] 我们能否振作起来我们能否好好相处

[00:03:05] Can we miss the storm

[00:03:08] 我们能否错过狂风暴雨

[00:03:08] That sucked the whole world in

[00:03:13] 让全世界都沦陷

[00:03:13] And the boats went out at night

[00:03:17] 船在夜里出海

[00:03:17] And the choppers in the sky

[00:03:21] 直升机在天空盘旋

[00:03:21] They searched but they could find no trace of us

[00:03:29] 他们四处搜寻可他们找不到我们的踪迹

[00:03:29] So far away from everyone

[00:03:36] 远离所有人

[00:03:36] And everything starts today

[00:03:39] 一切都从今天开始

[00:03:39] Keep it together

[00:03:43] 振作起来

[00:03:43] Can we keep it together

[00:03:47] 我们能否坚持下去

[00:03:47] We're singing a new song now

[00:03:52] 我们唱着新歌

[00:03:52] And everything starts today

[00:03:58] 一切都从今天开始

[00:03:58] The thunder struck the clouds appeared

[00:04:02] 雷声响起乌云出现

[00:04:02] Our fearless crew was not prepared

[00:04:06] 我们无所畏惧的团队毫无准备

[00:04:06] And pretty soon the boats came for us

[00:04:10] 很快船就来找我们了

[00:04:10] Half a million strong

[00:04:14] 五十万

[00:04:14] We gathered arms we fired shells

[00:04:18] 我们集结武器我们倾泻火力

[00:04:18] We build a wall around ourselves

[00:04:22] 我们为自己筑起一堵高墙

[00:04:22] And pretty soon the spirit was a lot like

[00:04:27] 很快那种感觉就像

[00:04:27] What it used to be back home

[00:04:47] 家乡的模样

[00:04:47] So far away from everyone

[00:04:53] 远离所有人

[00:04:53] And everything starts today

[00:04:56] 一切都从今天开始

[00:04:56] Keep it together

[00:05:00] 振作起来

[00:05:00] Can we keep it together

[00:05:04] 我们能否坚持下去

[00:05:04] We're singing a new song now

[00:05:09] 我们唱着新歌

[00:05:09] And everything starts today

[00:05:12] 一切都从今天开始

[00:05:12] Keep it together

[00:05:16] 振作起来

[00:05:16] Keep it together

[00:05:20] 振作起来

[00:05:20] We're singing a new song now

[00:05:25] 我们唱着新歌

[00:05:25] And everything starts today

[00:05:30] 一切都从今天开始