《Drown in My Own Tears》歌词

[00:00:00] Drown in My Own Tears - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:06] //

[00:00:06] It brings big tears into my eyes

[00:00:25] 我将大滴眼泪塞进眼里

[00:00:25] When I began

[00:00:29] 当我开始

[00:00:29] When I began to realize

[00:00:35] 当我开始意识到

[00:00:35] Then I cried so much

[00:00:40] 我痛哭流涕

[00:00:40] Oh since you've been gone

[00:00:47] 噢，自从你离去

[00:00:47] I guess I'll drown in

[00:00:51] 我想我会被眼泪

[00:00:51] Drown in my own tears

[00:00:58] 被自己的眼淹没

[00:00:58] I've been crying Just like a child

[00:01:09] 我曾像孩子般哭泣

[00:01:09] These tears of mine

[00:01:13] 我的眼泪

[00:01:13] These tears are runnin' wild

[00:01:19] 我的眼泪肆意横流

[00:01:19] And if you don't think

[00:01:24] 如果你不认为

[00:01:24] If you don't think that you'll be home soon

[00:01:28] 如果你不认为，很快就会回家

[00:01:28] Baby I'm going to drown

[00:01:33] 宝贝，我快要被淹没

[00:01:33] Oh yeah in my own tears

[00:01:42] 噢，耶，被自己的眼泪

[00:01:42] Here without you (You)

[00:01:46] 没有你在身边，身边

[00:01:46] I get so lonely and I sure got blue (Blue)

[00:01:50] 我孤单一人，心里好难过

[00:01:50] Yes I do

[00:01:53] 是的，好难过

[00:01:53] It seems to keep raining (raining)

[00:01:56] 雨一直下，一直下

[00:01:56] Raining and raining

[00:01:58] 一直下，一直下

[00:01:58] More and more (More and more)

[00:02:04] 越来越多，越来越多

[00:02:04] Without you baby

[00:02:08] 没有你在身边，宝贝

[00:02:08] I'm sure get lonely and I get so blue

[00:02:13] 我孤单一人，心里好难过

[00:02:13] You know for a time

[00:02:14] 你知道，有一段时间

[00:02:14] I look around it's raining

[00:02:17] 我看着周围，总在下雨

[00:02:17] More and more and more and more and more

[00:02:23] 越来越多，越来越多，越来越多，越来越多

[00:02:23] Ohhh

[00:02:25] //

[00:02:25] Why can't you (You) Why can't you

[00:02:29] 为什么你不能，为什么你不能

[00:02:29] Why can't you come on home

[00:02:31] 为什么你不能回家

[00:02:31] (you come on home)

[00:02:36] 你不回家

[00:02:36] Because I don't want to be

[00:02:40] 因为我不想

[00:02:40] I don't want to Be here all alone

[00:02:45] 我不想一个人在这里

[00:02:45] Listen If you don't think

[00:02:48] 听着，如果你不认为

[00:02:48] (If you don't think)

[00:02:51] 如果你不认为

[00:02:51] If you don't think that

[00:02:52] 如果你不认为

[00:02:52] You're coming home soon

[00:02:54] 很快就会回家

[00:02:54] You got me (think)

[00:02:56] 你让我，认为

[00:02:56] I believe I'm going to

[00:02:58] 我相信，我就要

[00:02:58] Drown this morning

[00:03:03] 淹没在黎明

[00:03:03] I tell you that I'm going

[00:03:06] 告诉你，我就要

[00:03:06] Going to drown this evening

[00:03:13] 就要淹没在黑夜里

[00:03:13] Don't lettum' let me

[00:03:15] 别让我，别让我

[00:03:15] Don't lettum' let me

[00:03:16] 别让我，别让我

[00:03:16] Don't lettum' let me

[00:03:17] 别让我，别让我

[00:03:17] Don't lettum' let me

[00:03:19] 别让我，别让我

[00:03:19] Drown in my own tears

[00:03:23] 被自己的眼淹没

[00:03:23] I don't wanna drown yeah in my own tears

[00:03:28] 我不想被淹没，耶，在自己的眼泪里

[00:03:28] Oh don't wanna drown

[00:03:34] 噢，不想被淹没

[00:03:34] Yeah in my

[00:03:38] 耶，在自己的

[00:03:38] Oh in my own tears

[00:03:42] 噢，在自己的眼泪里

[00:03:42] Tears my tears tears

[00:03:46] 眼泪，自己的眼泪，眼泪

[00:03:46] Oh don't let them do it

[00:03:48] 噢，别让眼泪淹没我

[00:03:48] Don't let them do it

[00:03:50] 别让眼泪淹没我

[00:03:50] I don't wanna drown in my own tears

[00:03:58] 我不想被淹没在自己的眼泪里

[00:03:58] -End-

[00:04:03] //