《ソルジャー!ソルジャー!》歌词

[00:00:00] ソルジャー!ソルジャー! (Soldier! Soldier!) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：山田ひろし

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：TSUKASA

[00:00:25] //

[00:00:25] 私の名前を呼んで 今すぐ助けにゆくわ

[00:00:33] 呼唤我的名字 我会马上前去救你

[00:00:33] あなたを苦しめる者

[00:00:37] 让你陷入苦痛的事物

[00:00:37] 残業、セクハラ、理不尽

[00:00:41] 加班 性骚扰 歪理

[00:00:41] 今こそ女の怒りを ヤツらの頭に雷落とせ!!

[00:00:58] 正是此刻 将女人的怒气化作雷电 劈在那些家伙的头顶上!!

[00:00:58] ソルジャー ソルジャー 叫んで!!

[00:01:02] 战士 战士 呐喊吧!!

[00:01:02] あなたの鎖を断つわ

[00:01:06] 我会斩断束缚你的锁链

[00:01:06] ソルジャー ソルジャー 叫んで!!

[00:01:10] 战士 战士 呐喊吧!!

[00:01:10] この手を強く握って 私たちの時が来たのよ

[00:01:21] 用力紧握住我的手 我们的时刻已来临

[00:01:21] 孤独な闘いは終わりよ

[00:01:32] 孤独的战斗就是结束

[00:01:32] あなたの名前を呼ぶわ

[00:01:44] 我会呼唤你的名字

[00:01:44] 手を取り戦うために

[00:01:48] 为了手牵着手齐心战斗

[00:01:48] おひとり様ではいけないの？

[00:01:52] 独自一人无法前行吗？

[00:01:52] 寿、プレッシャー、適齢期

[00:01:56] 庆贺 压力 适龄期

[00:01:56] 身体も心も減るのよ

[00:02:03] 身心都会得到耗损

[00:02:03] ヤツらの言葉を叩き返して!!

[00:02:12] 用力回击那些家伙的挑衅!!

[00:02:12] ソルジャー ソルジャー 叫んで!!

[00:02:17] 战士 战士 呐喊吧!!

[00:02:17] あなたは自由になるの

[00:02:21] 你将重获自由

[00:02:21] ソルジャー ソルジャー 今すぐ

[00:02:24] 战士 战士 现在马上

[00:02:24] あなたの声を聞かせて

[00:02:28] 让我听到你的声音

[00:02:28] 愛は女から生まれるの

[00:02:36] 爱诞生自女人

[00:02:36] 男たちはひざまずくだけ

[00:03:03] 男人们只不过跪拜罢了

[00:03:03] ソルジャー ソルジャー 叫んで!!

[00:03:07] 战士 战士 呐喊吧!!

[00:03:07] あなたの鎖を断つわ

[00:03:10] 我会斩断束缚你的锁链

[00:03:10] ソルジャー ソルジャー 叫んで!!

[00:03:14] 战士 战士 呐喊吧!!

[00:03:14] この手を強く握って

[00:03:18] 用力紧握住我的手

[00:03:18] この旗の元に集うのよ

[00:03:25] 回到这面旗帜的原点

[00:03:25] 孤独な闘いは終わりよ

[00:03:30] 孤独的战斗就是结束