《Dear Yvette》歌词

[00:00:00] Yo yvette theres a lot of rumours goin around

[00:00:03] 呦，Yvette，现在流言很多

[00:00:03] Theyre so bad baby you might have to skip town

[00:00:05] 他们太坏了，宝贝，你应该投诉

[00:00:05] See somethings smellin fishy and they say its you

[00:00:08] 看看这些肮脏的事，他们说这跟你有关

[00:00:08] All I know is that you made it with the whole damn crew

[00:00:10] 我知道的只是你和你的伙伴一起这么做了

[00:00:10] They say you're a man-eater during the full moon

[00:00:13] 他们说你是满月时分的食人族

[00:00:13] Mascot of the senior boys locker room

[00:00:15] 年龄大点儿的男孩锁上门

[00:00:15] They said yvette walked in there wasnt too much rap

[00:00:18] 他们说Yvette来了，然后不多说什么

[00:00:18] Her reputation got bigger and so did her gap

[00:00:20] 她的名声越来越大，同样还有她的差距

[00:00:20] Cuz girl your momma shoulda taught you better

[00:00:23] 女孩，你妈妈本可以把你教的好一点

[00:00:23] Imma sit down and write you a long letter

[00:00:28] 我坐下来给你写一份很长的信

[00:00:28] Dear yvette x4

[00:00:38] 亲爱的Yvette

[00:00:38] I'm glad you ain't my sister then again if you was

[00:00:40] 很高兴你不是我妹妹，如果你是我也很开心

[00:00:40] Id have to treat you like you was my distant cuz

[00:00:43] 我应该想对待远方表妹一样对待你

[00:00:43] I'm not a news reporter I don't mean to assume

[00:00:45] 我不是新闻记者，我不是故意多管闲事

[00:00:45] What should I think I seen ya comin out the mens bathroom

[00:00:47] 我应该怎么想，我看到你从那些男人的浴室走出

[00:00:47] You wasnt in there alone wasnt usin the phone

[00:00:50] 你不是一个人在那儿，也没打电话

[00:00:50] The door was locked for twenty minutes all I heard was moan

[00:01:05] 门已经锁了二十分钟，我只听到呻吟声

[00:01:05] I don't really know if the story is so

[00:01:07] 我不知道故事是不是真的如此

[00:01:07] I can either ask curly or larry or moe

[00:01:10] 我也不能问Curly，Larry或者Moe

[00:01:10] Or earl shabazz lou mookie or joe

[00:01:12] 或者Earl，Shabazz，Lou，Mookie和Joe

[00:01:12] Like santa claus said you're a ho-ho-ho

[00:01:15] 就像圣诞老人说的，你会说你好

[00:01:15] In every disco you say hello

[00:01:17] 每张唱片中都说你好

[00:01:17] Like you're a little angel but we all know

[00:01:20] 好似你是小天使，可是我们都知道

[00:01:20] Since you was eleven you been actin this way

[00:01:22] 你十一岁以后就一直这样

[00:01:22] You always got in bed when you wanted to play

[00:01:25] 你想玩耍时总是呆在床上

[00:01:25] You're a freak you think you're lady godiva

[00:01:27] 你是个怪人，你想着你是一位女士

[00:01:27] Some freaks are live but yvette you're liver

[00:01:42] 有些怪异的表现很鲜明，可是Yvette你是活生生的人

[00:01:42] You're a back-seat queen a elevator pro

[00:01:45] 你是后座的女王，所有人都崇拜你

[00:01:45] A high-powered body makes your levis grow

[00:01:47] 强壮的身体让你的里维斯跟着你变宽

[00:01:47] See the stories I've heard they could amaze

[00:01:50] 看看我听到的这些故事，你会感到很惊讶

[00:01:50] I heard she did it on a motorcycle back in the days

[00:01:52] 那些时候我听到她在摩托车后座上的那些事

[00:01:52] So calm down freak get a g e d

[00:01:54] 冷静一下吧，怪人

[00:01:54] Thats a general education on decency

[00:01:57] 有礼貌是最基本的教育

[00:01:57] One day youll see and agree with me

[00:01:59] 有一天你会明白，也会同意我

[00:01:59] Unless you're gonna be a freak until you're 93

[00:02:02] 除非你到93岁还是一个怪咖

[00:02:02] For you theres no fee everything is free

[00:02:04] 给你免费，所有的东西都免费

[00:02:04] This is from me to you not you to me

[00:02:07] 我给你，不是你给我

[00:02:07] Every night is your night your leather pants are tight

[00:02:09] 每个晚上都属于你，你的皮裤很紧

[00:02:09] You try to shake your butt with all your might

[00:02:12] 你尽可能的甩动着臀部

[00:02:12] I don't really wanna dis nobody

[00:02:14] 我真的不想看到这样

[00:02:14] You might think I had a little too much bacardi

[00:02:17] 你或许以为我喝的太多

[00:02:17] But thats not the problem the problems yvette

[00:02:19] 这不是问题，问题是Yvette

[00:02:19] How bad can a girls reputation get

[00:02:22] 一个女孩的名声能坏到哪儿去？

[00:02:22] See she's the kinda girl all the homeboys met

[00:02:24] 看看这些男孩遇到的这样的女孩

[00:02:24] If you're desparate ask yvette cuz shell say bet

[00:02:39] 如果你很绝望，问问Yvette，因为她会这么说

[00:02:39] B-boys are hard on the boulevard

[00:02:42] 坏男孩在大街上称王称霸

[00:02:42] The reverend at the church said you was barred

[00:02:44] 教堂的牧师说你被禁止进入

[00:02:44] Homeboys on the block love you a lot

[00:02:46] 街区的男孩有点爱你

[00:02:46] You're a real famous freak whether you like it or not

[00:02:49] 不管你爱不爱听，你就是个名副其实的怪咖

[00:02:49] So before you start walking and your beak starts squawkin

[00:02:52] 你走之前开始嘀咕

[00:02:52] Let me explain to you who is talkin

[00:02:54] 让我给你解释一下我为何这么说

[00:02:54] I'm l l cool j from around the way

[00:02:56] 我总是这么无情

[00:02:56] You boogie down to my records almost every day

[00:02:59] 你的身姿几乎每天出现在我的唱片里

[00:02:59] Go a hundred miles an hour when you're standin still

[00:03:01] 当你还在那儿时，一小时走一百英里

[00:03:01] You're faster than my caddy when its goin downhill

[00:03:04] 可是下山的时候，你比我的凯迪拉克还要快

[00:03:04] Won't forget that day in the y m c a

[00:03:06] 别忘了在基督教青年会的那天

[00:03:06] The guy at the desk said it was ok

[00:03:09] 邻桌的男孩说没事

[00:03:09] For you to come inside cuz he knew you'd stay

[00:03:11] 让你进来，因为他知道你会留下

[00:03:11] Greg g and garfield yelled hooray

[00:03:16] Greg g和加菲猫大呼万岁