《それでも生きなくちゃ》歌词

[00:00:00] それでも生きなくちゃ - さめざめ (笛田さおり)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：笛田さおり

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：笛田さおり

[00:00:15] //

[00:00:15] 当たり前にあった景色が歪んで

[00:00:21] 令所当然的风景扭曲了

[00:00:21] この街で一人ぼっち

[00:00:26] 在这街道 我孤身一人

[00:00:26] あなたの声も体温も見当たらない

[00:00:34] 找不到你的声音你的体温

[00:00:34] 誰が隠したの

[00:00:42] 被谁藏起来了

[00:00:42] 割れた鏡のなか ばらばらなあたしが

[00:00:49] 破碎的镜子里 四分五裂的我

[00:00:49] 一人二人、浮遊して

[00:00:53] 一个两个 浮游起来

[00:00:53] あなたのもとへと今すぐ飛んでゆきたい

[00:01:01] 我想现在就飞到你身旁

[00:01:01] 強く抱きしめたい

[00:01:07] 紧紧拥抱你

[00:01:07] いっそ、二人の記憶を失くせたら

[00:01:15] 干脆 抹掉两个人的记忆

[00:01:15] 何もなかったことにできるのに

[00:01:22] 明明可以当作什么也没发生

[00:01:22] 痛いよ 痛いよ 助けて 痛いよ

[00:01:29] 好痛 好痛 救救我 好痛

[00:01:29] あなたが愛しすぎて

[00:01:38] 我太爱你

[00:01:38] それでも忘れなきゃ 忘れなきゃ

[00:01:48] 即便如此也必须忘记 必须忘记

[00:01:48] 忘れたくないよ

[00:01:52] 不想忘记啊

[00:01:52] それでも生きなくちゃ 生きなくちゃ

[00:02:02] 即便如此也要生存下去 生存下去

[00:02:02] あなたの為に

[00:02:31] 为了你

[00:02:31] もう一度 巡り会えるような気がして

[00:02:41] 再一次相见

[00:02:41] 同じ場所を辿ってみるの

[00:02:47] 试着回到同样的地方

[00:02:47] いないの いないの あなたがいないの

[00:02:55] 不在 不在 你不在

[00:02:55] こらえていた涙が止まらない

[00:03:04] 强忍的泪水无法停止

[00:03:04] それでも忘れなきゃ 忘れなきゃ

[00:03:13] 即便如此也必须忘记 必须忘记

[00:03:13] 忘れたくないよ

[00:03:18] 不想忘记啊

[00:03:18] それでも生きなくちゃ 生きなくちゃ

[00:03:27] 即便如此也要生存下去 生存下去

[00:03:27] あたしにはあなたしかいないの

[00:03:32] 我只有你

[00:03:32] それでも信じなきゃ 信じなきゃ

[00:03:41] 即便如此也要相信 也要相信

[00:03:41] 愛し合った日々を

[00:03:45] 相爱的日子

[00:03:45] それでも生きるから 生きるから

[00:03:55] 即便如此也会活下去 活下去

[00:03:55] 二人の為に

[00:04:00] 为了我们