《Vision of Love》歌词

[00:00:00] Vision of Love (爱的愿景) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:22] Treated me kind

[00:00:22] //

[00:00:25] Sweet destiny

[00:00:25] 命运眷顾我

[00:00:29] 温柔的命运

[00:00:29] Carried me through desperation

[00:00:34] To the one that was waiting for me

[00:00:34] 带我走出绝望

[00:00:38] 找到那个等待着我的人

[00:00:38] It took so long

[00:00:39] 虽然经历很多

[00:00:41] Still I believed

[00:00:42] 但我仍然相信

[00:00:45] Somehow the one that I needed

[00:00:48] 无论怎样那个我需要的人

[00:00:48] Would find me eventually

[00:00:50] 终会找到我

[00:00:51] I had a vision of love

[00:00:55] 爱的梦想

[00:00:55] And it was all that you've given to me

[00:00:59] 这是你给我的全部

[00:01:04] Prayed through the nights

[00:01:06] 整夜祈祷

[00:01:07] Felt so alone

[00:01:09] 倍感孤独

[00:01:11] Suffered through alienation

[00:01:16] Carried the weight on my own

[00:01:16] 我独自承受着

[00:01:20] 孤独的痛苦

[00:01:20] Had to be strong

[00:01:22] 我必须坚强

[00:01:23] So I believed

[00:01:25] 所以现在我相信

[00:01:27] And now I know I've succeeded

[00:01:30] In finding the place I conceived

[00:01:30] 我已经可以

[00:01:33] 找到梦想的终点

[00:01:33] I had a vision of love

[00:01:37] 我有个爱的梦想

[00:01:37] And it was all that you've given to me

[00:01:41] 这是你给我的全部

[00:01:41] I had a vision of love

[00:01:43] 爱的梦想

[00:01:44] And it was all that you've given me

[00:01:47] 这是你给我的全部

[00:01:47] I've realized a dream

[00:01:52] 我实现了那个梦

[00:01:53] And I visualized

[00:01:56] 我看到了那爱的模样

[00:01:57] The love that came to be

[00:02:00] 那是爱

[00:02:01] Feel so alive

[00:02:04] 感觉如此真实，热情

[00:02:04] I'm so thankful that I've received

[00:02:08] 所以我非常感激

[00:02:08] The answer that heaven has sent down to me

[00:02:14] You treated me kind

[00:02:14] 我能感受到上天的答案

[00:02:17] 命运眷顾我

[00:02:18] Sweet destiny

[00:02:22] 温柔的命运

[00:02:22] And I'll be eternally grateful

[00:02:25] 我会永远感激

[00:02:26] Holding you so close to me

[00:02:28] 你一直在我身边

[00:02:30] Prayed through the nights

[00:02:32] 夜夜虔诚祈祷

[00:02:32] So faithfully

[00:02:37] Knowing the one that I needed

[00:02:37] 如此忠诚

[00:02:40] 能遇到那个我要的人

[00:02:40] Would find me eventually

[00:02:44] I had a vision of love

[00:02:44] 他总有一天会找到我

[00:02:49] 爱的梦想

[00:02:49] And it was all that you've given to me

[00:02:51] 这是你给我的全部

[00:02:51] I had a vision of love

[00:02:51] 爱的梦想