《If This Was a Movie》歌词

[00:00:00] If This Was a Movie (如果这是一部电影) - Madeline Juno (马德琳·朱诺)

[00:00:08] //

[00:00:08] Let me straighten out what I'm feeling

[00:00:11] 让我袒露真实的感受

[00:00:11] And what's on my mind now oh

[00:00:15] 理清此刻的思绪

[00:00:15] I'm not sure of quite anything

[00:00:18] 我不清楚到底如何

[00:00:18] Like how I can walk without stumbling

[00:00:23] 才能不再跌跌绊绊 狼狈不堪

[00:00:23] Yeah I'm trying to act tough

[00:00:27] 我努力表现得强硬一些

[00:00:27] When inside all my feelings get rough

[00:00:31] 但心里真的很不好受

[00:00:31] Yeah I'm trying to recover

[00:00:35] 我想要快点恢复自己

[00:00:35] But the healing has just begun

[00:00:39] 但伤口才刚刚开始愈合

[00:00:39] It get's harder I'm not gonna lie

[00:00:43] 生活愈发艰难 我不会说谎

[00:00:43] Truth be told I was just doing fine without you

[00:00:48] 老实说 没有你我也过得很好

[00:00:48] I know I've said it a few times now

[00:00:55] 我知道 这句话我已经说过很多次了

[00:00:55] But if this was a movie you'd come back

[00:01:00] 但如果这是一部电影 你会回到我身边

[00:01:00] And open your eyes to see what we had

[00:01:04] 睁开眼睛 看清楚我们拥有的美好回忆

[00:01:04] And drop everything and meet me at my backdoor oh

[00:01:11] 你会放下一切 重新回到我身边

[00:01:11] But if this was a movie you'd call me up

[00:01:16] 但如果这是一部电影 你会打电话给我

[00:01:16] And say you're sorry even if you're not

[00:01:20] 告诉我你很抱歉 即使你并没有错

[00:01:20] And you'd throw pebbles at 3 o'clock

[00:01:25] 你会在凌晨三点朝我的窗户扔石子

[00:01:25] But in reality boys do not

[00:01:29] 但事实上 男孩们不会这样做

[00:01:29] No boys do not

[00:01:35] 不 男孩们不会这样做

[00:01:35] Let me straighten out I got your text

[00:01:38] 让我理清思绪 我收到了你的信息

[00:01:38] But I won't reply

[00:01:40] 但我不会回复

[00:01:40] Would it even make sense

[00:01:42] 这真的有意义吗

[00:01:42] I never meant you any harm

[00:01:44] 我从未想要伤害你

[00:01:44] By trying to be a better girl than I've become oh

[00:01:51] 只想努力做个更好的女孩

[00:01:51] Love is blind I can tell

[00:01:53] 爱情是盲目的 我很清楚

[00:01:53] You're not the good guy

[00:01:55] 你不是个好男孩

[00:01:55] Put me on a bookshelf with the other girls

[00:01:59] 你将我和其他女孩收入囊中

[00:01:59] Just like trophies you collect

[00:02:01] 就像集邮一样 当做你的战绩

[00:02:01] Broken hearts you select

[00:02:03] 你伤了很多人的心

[00:02:03] Enjoying yourself

[00:02:07] 却只顾自己享受

[00:02:07] It get's harder I'm not gonna lie

[00:02:10] 生活愈发艰难 我不会说谎

[00:02:10] Truth be told I'm just doing fine without you

[00:02:15] 老实说 没有你我也过得很好

[00:02:15] I know I've said it a few times now

[00:02:23] 我知道 这句话我已经说过很多次了

[00:02:23] But if this was a movie you'd come back

[00:02:27] 但如果这是一部电影 你会回到我身边

[00:02:27] And open your eyes to see what we had

[00:02:32] 睁开眼睛 看清楚我们拥有的美好回忆

[00:02:32] And drop everything and meet me at my backdoor oh

[00:02:39] 你会放下一切 重新回到我身边

[00:02:39] But if this was a movie you'd call me up

[00:02:43] 但如果这是一部电影 你会打电话给我

[00:02:43] And say you're sorry even if you're not

[00:02:47] 告诉我你很抱歉 即使你并没有错

[00:02:47] And you'd throw pebbles at 3 o'clock

[00:02:52] 你会在凌晨三点朝我的窗户扔石子

[00:02:52] But in reality you would not

[00:02:56] 但事实上 你不会这样做

[00:02:56] In reality you would not

[00:02:59] 事实上 你不会这样做

[00:02:59] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:03:03] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧

[00:03:03] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:03:07] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧

[00:03:07] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:03:11] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧

[00:03:11] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:03:15] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧

[00:03:15] If this was a movie you'd come back

[00:03:19] 如果这是一部电影 你会回到我身边

[00:03:19] And open your eyes to see what we had

[00:03:23] 睁开眼睛 看清楚我们拥有的美好回忆

[00:03:23] And drop everything and meet me at my backdoor my backdoor

[00:03:30] 你会放下一切 重新回到我身边

[00:03:30] But if this was a movie you'd call me up

[00:03:35] 但如果这是一部电影 你会打电话给我

[00:03:35] And say you're sorry even if you're not

[00:03:39] 告诉我你很抱歉 即使你并没有错

[00:03:39] And you'd throw pebbles at 3 o'clock

[00:03:44] 你会在凌晨三点朝我的窗户扔石子

[00:03:44] But in reality you would not

[00:03:47] 但事实上 你不会这样做

[00:03:47] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:03:51] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧

[00:03:51] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:03:55] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧

[00:03:55] Now go find somebody that loves you more than I did

[00:04:00] 现在快去找个比我更爱你的女孩吧