《真夜中のギター》歌词

[00:00:00] 真夜中のギター (深夜裡的吉他) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：吉岡治

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：河村利夫

[00:00:13] //

[00:00:13] 街のどこかに

[00:00:17] 在城市的某个角落

[00:00:17] 淋しがり屋がひとり

[00:00:21] 有一个害怕寂寞的人

[00:00:21] いまにも泣きそうに

[00:00:26] 此刻也快要哭出来似的

[00:00:26] ギターを奏いている

[00:00:30] 弹奏着吉他

[00:00:30] 愛を失くして

[00:00:35] 失去了爱

[00:00:35] なにかを求めてさまよう

[00:00:42] 寻求着什么 不断彷徨

[00:00:42] 似たもの同士なのね

[00:00:47] 我们很相似呢

[00:00:47] 此処へおいでよ

[00:00:51] 到我这里来吧

[00:00:51] 夜はつめたく永い

[00:00:55] 夜晚寒冷又漫长

[00:00:55] 黙って夜明けまで

[00:00:59] 沉默着弹奏吉他

[00:00:59] ギターを奏こうよ

[00:01:12] 直到天明吧

[00:01:12] 空をごらんよ

[00:01:16] 快看天空

[00:01:16] 淋しがり屋の星が

[00:01:20] 寂寞之人的星星

[00:01:20] なみだの尾をひいて

[00:01:25] 牵着眼泪的尾巴

[00:01:25] どこかへ旅に立つ

[00:01:29] 走上去往别处的旅程

[00:01:29] 愛を失くして

[00:01:33] 失去了爱

[00:01:33] なにかを求めてさまよう

[00:01:41] 寻求着什么 不断彷徨

[00:01:41] 似たもの同士なのね

[00:01:46] 我们很相似呢

[00:01:46] そっとしときよ

[00:01:50] 放下一切吧

[00:01:50] みんな孤独でつらい

[00:01:54] 大家都是孤独而痛苦的

[00:01:54] 黙って夜明けまで

[00:01:58] 沉默着弹奏吉他

[00:01:58] ギターを奏こうよ

[00:02:20] 直到天明吧

[00:02:20] 愛を失くして

[00:02:24] 失去了爱

[00:02:24] なにかを求めてさまよう

[00:02:31] 寻求着什么 不断彷徨

[00:02:31] 似たもの同士なのね

[00:02:36] 我们很相似呢

[00:02:36] そっとしときよ

[00:02:40] 放下一切吧

[00:02:40] みんな孤独でつらい

[00:02:44] 大家都是孤独而痛苦的

[00:02:44] 黙って夜明けまで

[00:02:49] 沉默着弹奏吉他

[00:02:49] ギターを奏こうよ

[00:02:53] 直到天明吧

[00:02:53] ギターを奏こうよ

[00:02:57] 直到天明吧

[00:02:57] ギターを奏こうよ

[00:03:02] 直到天明吧