《Melody》歌词

[00:00:00] Melody - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：ATSUSHI/MORISHIN

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：MORISHIN/REO

[00:00:16] //

[00:00:16] 責めないで

[00:00:19] 别再责备自己

[00:00:19] ほら泣かないで

[00:00:23] 快停止哭泣吧

[00:00:23] いつも君はso

[00:00:25] 你总是

[00:00:25] ひとりで耐えて

[00:00:27] 独自忍耐

[00:00:27] 生きてきたから

[00:00:32] 生存至今

[00:00:32] 差し伸べた手を

[00:00:36] 别再拒绝

[00:00:36] 拒むのはやめて

[00:00:40] 伸向你的援手

[00:00:40] これからもう恐れないで

[00:00:44] 以后别再害怕

[00:00:44] 信じてみてごらん

[00:00:46] 试着去相信吧

[00:00:46] I like your smile

[00:00:48] //

[00:00:48] 忘れないで

[00:00:51] 不要忘记

[00:00:51] You're in my mind

[00:00:52] //

[00:00:52] 一人じゃないよ

[00:00:55] 你不是一个人

[00:00:55] この世に生まれてきた

[00:00:57] 我来到了这世界

[00:00:57] Cuz I won't let you down

[00:00:59] //

[00:00:59] 終わらせないさ

[00:01:02] 不会让其结束

[00:01:02] 光と風になって

[00:01:06] 汇聚成光幻化成风

[00:01:06] My love for you

[00:01:07] 我对你的爱

[00:01:07] 君に届けたい

[00:01:10] 想传递给你

[00:01:10] この想いよ

[00:01:12] 这份思念啊

[00:01:12] 輝く世界へと

[00:01:15] 向着光明的世界

[00:01:15] 飛んでゆけ

[00:01:16] 飞去吧

[00:01:16] 導かれるメロディーに乗せて

[00:01:19] 伴随那指引我的旋律

[00:01:19] 君のために

[00:01:22] 为了你

[00:01:22] My love for you

[00:01:24] 我对你的爱

[00:01:24] 空に奏でよう

[00:01:26] 在天空奏响

[00:01:26] この想いよ

[00:01:27] 这份思念啊

[00:01:27] 悲しみを超えて

[00:01:30] 请跨越悲伤

[00:01:30] 飛んでゆけ

[00:01:31] 飞向远方

[00:01:31] 果てしない愛を抱いて

[00:01:36] 怀抱着永恒的爱

[00:01:36] 止めないで

[00:01:38] 不要停止

[00:01:38] その愛する気持ち

[00:01:42] 爱一个人的心情

[00:01:42] いつか良かったと思える日が

[00:01:47] 总有一天你会意识到

[00:01:47] きっと来るはず

[00:01:52] 那是多么美好的感情

[00:01:52] あきらめた

[00:01:55] 选择了放手的

[00:01:55] あの恋はもうずっと

[00:01:59] 那场爱情依旧

[00:01:59] 長い間夢のままで

[00:02:03] 如漫漫长梦般

[00:02:03] 眠っているけど

[00:02:05] 沉睡在我心间

[00:02:05] Stars in the sky

[00:02:08] //

[00:02:08] 忘れないよ

[00:02:10] 我不会忘记

[00:02:10] Bring back the time

[00:02:11] //

[00:02:11] あの頃の気持ち

[00:02:14] 那时的感情

[00:02:14] 素直に素敵に

[00:02:16] 坦率而美好

[00:02:16] 誰かを好きに

[00:02:19] 喜欢上一个人的

[00:02:19] なってた想いは

[00:02:22] 这份感情

[00:02:22] 光と風になって

[00:02:26] 汇聚成光幻化成风

[00:02:26] My love for you

[00:02:27] 我对你的爱

[00:02:27] 君に届けたい

[00:02:30] 想传递给你

[00:02:30] この想いよ

[00:02:31] 这份思念啊

[00:02:31] 輝く世界へと

[00:02:34] 向着光明的世界

[00:02:34] 飛んでゆけ

[00:02:35] 飞去吧

[00:02:35] 導かれるメロディーに乗せて

[00:02:39] 伴随那指引我的旋律

[00:02:39] 君のために

[00:02:41] 为了你

[00:02:41] My love for you

[00:02:42] 我对你的爱

[00:02:42] 空に奏でよう

[00:02:46] 在天空奏响

[00:02:46] この想いよ

[00:02:47] 这份思念啊

[00:02:47] 悲しみを超えて

[00:02:50] 请跨越悲伤

[00:02:50] 飛んでゆけ

[00:02:51] 飞向远方

[00:02:51] 果てしない愛を抱いて

[00:02:55] 怀抱着永恒的爱

[00:02:55] 宇宙の果ての地球で

[00:02:58] 在宇宙尽头的地球上

[00:02:58] 奇跡を見たから

[00:03:01] 见证了奇迹

[00:03:01] 信じた想いは

[00:03:05] 坚定的信念

[00:03:05] きっと繋がるはずさ

[00:03:11] 定会相连

[00:03:11] 光と風になって

[00:03:15] 汇聚成光幻化成风

[00:03:15] My love for you

[00:03:16] 我对你的爱

[00:03:16] 君に届けたい

[00:03:19] 想传递给你

[00:03:19] この想いよ

[00:03:21] 这份思念啊

[00:03:21] 輝く世界へと

[00:03:23] 向着光明的世界

[00:03:23] 飛んでゆけ

[00:03:25] 飞去吧

[00:03:25] 導かれるメロディーに乗せて

[00:03:28] 伴随那指引我的旋律

[00:03:28] 君のために

[00:03:31] 为了你

[00:03:31] My love for you

[00:03:32] 我对你的爱

[00:03:32] 空に奏でよう

[00:03:35] 在天空奏响

[00:03:35] この想いよ

[00:03:37] 这份思念啊

[00:03:37] 悲しみを超えて

[00:03:39] 请跨越悲伤

[00:03:39] 飛んでゆけ

[00:03:40] 飞向远方

[00:03:40] 果てしない愛を抱いて

[00:03:45] 怀抱着永恒的爱