《Le Marin》歌词

[00:00:00] Le Marin - Alain Souchon (艾伦·苏松)

[00:00:18] //

[00:00:18] Il a une casquette marine

[00:00:21] 他有一顶海军帽子

[00:00:21] Une vareuse de pêche

[00:00:25] 还有一件夹克

[00:00:25] Il chante sa plainte bleue marine

[00:00:29] 他唱着海军军歌

[00:00:29] La bouche sèche

[00:00:31] 口干舌燥

[00:00:31] Le bleu qu'il met dans sa vodka

[00:00:34] 他喝着伏特加

[00:00:34] Ca lui rappelle

[00:00:38] 这提醒了他

[00:00:38] Tous les jaurai dû y'avaitqu'à

[00:00:41] 他所拥有的东西

[00:00:41] La rochelle

[00:00:44] //

[00:00:44] Il voulait molène en mer d'iroise

[00:00:47] 他想要航行在大海上

[00:00:47] Les ancres rouillées

[00:00:51] 锈迹斑斑的船锚

[00:00:51] Les baleines la belle turquoise

[00:00:54] 鲸鱼在湛蓝的海浪中若隐若现

[00:00:54] Les coffres oubliés

[00:00:57] 那令人难以忘怀的海浪

[00:00:57] Les sirènes les belles sournoises

[00:01:00] 美丽的海妖

[00:01:00] Les grands voiliers

[00:01:04] 庞大的舰队

[00:01:04] La vie le promène en seine et oise

[00:01:07] 靠海为生

[00:01:07] Dans sa simca rouillée

[00:01:22] 耗尽他的一生

[00:01:22] On vit la vie dans une brume

[00:01:25] 我们生活在迷雾之中

[00:01:25] On a des fêtes

[00:01:28] 我们举行派对

[00:01:28] Une boucle d'oreilles avec une plume

[00:01:32] 戴上耳饰

[00:01:32] Dans la tête

[00:01:35] 梳好发髻

[00:01:35] Le bleu qu'on met dans la vodka

[00:01:38] 他喝着伏特加

[00:01:38] Ca nous rappelle

[00:01:42] 这提醒了他

[00:01:42] Tous les j'auraidû y'avaitqu'à

[00:01:45] 他所拥有的东西

[00:01:45] La rochelle

[00:01:48] //

[00:01:48] On voulait molène en mer d'iroise

[00:01:51] 他想要航行在大海上

[00:01:51] Les ancres rouillées

[00:01:54] 锈迹斑斑的船锚

[00:01:54] Les baleines la belle turquoise

[00:01:58] 鲸鱼在湛蓝的海浪中若隐若现

[00:01:58] Les coffres oubliés

[00:02:01] 那令人难以忘怀的海浪

[00:02:01] Les sirènes les belles sournoises

[00:02:04] 美丽的海妖

[00:02:04] Les grands voiliers

[00:02:07] 庞大的舰队

[00:02:07] Mais la vie nous promène en seine et oise

[00:02:11] 靠海为生

[00:02:11] Dans sa simca rouillée

[00:02:14] 耗尽他的一生

[00:02:14] On voulait molène en mer d'iroise

[00:02:17] 他想要航行在大海上

[00:02:17] Les ancres rouillées

[00:02:21] 锈迹斑斑的船锚

[00:02:21] Les baleines la belle turquoise

[00:02:24] 鲸鱼在湛蓝的海浪中若隐若现

[00:02:24] Les coffres oubliés

[00:02:27] 那令人难以忘怀的海浪

[00:02:27] Les sirènes les belles sournoises

[00:02:30] 美丽的海妖

[00:02:30] Les grands voiliers

[00:02:34] 庞大的舰队

[00:02:34] Mais la vie nous promène en seine et oise

[00:02:37] 靠海为生

[00:02:37] Dans sa simca rouillée

[00:02:42] 耗尽他的一生