《My Lord and Master》歌词

[00:00:00] My Lord and Master (我敬爱的上帝) (《国王和我》电影插曲) - Lee Venora

[00:00:04] //

[00:00:04] The King is pleased

[00:00:08] 我的国王很愉悦

[00:00:08] He is pleased with me

[00:00:12] 他很高兴跟我在一起

[00:00:12] My Lord and Master

[00:00:15] 我的爱人

[00:00:15] Declares he's pleased with me

[00:00:19] 他宣称他很高兴跟我在一起

[00:00:19] What does he mean

[00:00:24] 他是什么意思

[00:00:24] What does he know of me

[00:00:27] 他对我了解多少

[00:00:27] This Lord and Master

[00:00:32] 爱人啊

[00:00:32] When he has looked at me

[00:00:36] 当他看着我时

[00:00:36] What has he seen

[00:00:41] 看到了什么

[00:00:41] Something young

[00:00:43] 年轻

[00:00:43] Soft and slim

[00:00:45] 柔软 苗条的身材

[00:00:45] Painted cheek

[00:00:47] 精致的脸庞

[00:00:47] Tap'ring limb

[00:00:49] 灵活的身形

[00:00:49] Smiling lips

[00:00:51] 微笑的嘴角

[00:00:51] All for him

[00:00:53] 一切都是为他而生

[00:00:53] Eyes that shine

[00:00:56] 熠熠发光的眼睛

[00:00:56] Just for him

[00:00:58] 只为他而生

[00:00:58] So he thinks

[00:01:02] 所以 他觉得

[00:01:02] Just for him

[00:01:07] 我只是为他而生

[00:01:07] Though the man may be

[00:01:11] 也许这个男人

[00:01:11] My Lord and Master

[00:01:15] 我的爱人

[00:01:15] Though he may study me

[00:01:19] 也许他会竭尽全力

[00:01:19] As hard as he can

[00:01:23] 参透我的心

[00:01:23] The smile beneath my smile

[00:01:27] 看穿我的笑容

[00:01:27] He'll never see

[00:01:31] 只是他永远不会看到

[00:01:31] He'll never know I love another man

[00:01:40] 他永远不会知道 我的心另有所属

[00:01:40] He'll never know I love another man

[00:01:45] 他永远不会知道 我的心另有所属