《(You’re So Square) Baby I Don’t Care》歌词

[00:00:00] Baby I Don't Care - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] You don't like crazy music

[00:00:12] 你不喜欢劲爆的音乐

[00:00:12] You don't like rockin' bands

[00:00:15] 你不喜欢摇滚乐队

[00:00:15] You just wanna go to a movie show

[00:00:17] 你只想去看场电影

[00:00:17] And sit there holdin' hands

[00:00:19] 并排坐那，我们紧握双手

[00:00:19] You're so square

[00:00:22] 你如此直接

[00:00:22] Baby I don't care

[00:00:25] 宝贝 但我不介意

[00:00:25] You don't like hotrod racin'

[00:00:28] 你不喜欢狂奔

[00:00:28] Or drivin' late at night

[00:00:30] 或是夜晚的疾驰

[00:00:30] You just wanna park

[00:00:31] 你只想在晚上

[00:00:31] Where it's nice and dark

[00:00:33] 去个美丽的公园

[00:00:33] You just wanna hold me tight

[00:00:35] 紧紧拥着我

[00:00:35] You're so square

[00:00:37] 你如此直接

[00:00:37] Baby I don't care

[00:00:40] 宝贝 但我不介意

[00:00:40] You don't know any dance

[00:00:41] 你不知道那些

[00:00:41] Steps that are new

[00:00:45] 新舞步

[00:00:45] But no one else could love me

[00:00:47] 没有人可以像你一样爱我

[00:00:47] Like you do do do do

[00:00:50] 像你一样 一样 一样

[00:00:50] I don't know why my heart flips

[00:00:52] 我不知道我为何如此心动

[00:00:52] I only know it does

[00:00:55] 确实心动了

[00:00:55] I wonder why I love you baby

[00:00:57] 我在想我为什么爱你 宝贝

[00:00:57] I guess it's just because

[00:00:59] 大概是因为

[00:00:59] You're so square

[00:01:02] 你如此直接

[00:01:02] Baby I don't care

[00:01:04] 宝贝 但我不介意

[00:01:04] Baby I don't care

[00:01:06] 宝贝 但我不介意

[00:01:06] Baby I don't care

[00:01:09] 宝贝 但我不介意

[00:01:09] Baby I don't care

[00:01:22] 宝贝 但我不介意

[00:01:22] I don't know why my heart flips

[00:01:24] 我不知道我为何如此心动

[00:01:24] I only know it does

[00:01:27] 确实心动了

[00:01:27] I wonder why I love you baby

[00:01:29] 我在想我为什么爱你 宝贝

[00:01:29] I guess it's just because

[00:01:31] 大概是因为

[00:01:31] You're so square

[00:01:34] 你如此直接

[00:01:34] Baby I don't care

[00:01:36] 宝贝 但我不介意

[00:01:36] Baby I don't care

[00:01:38] 宝贝 但我不介意

[00:01:38] Baby I don't care

[00:01:43] 宝贝 但我不介意