《Yakety Yak》歌词

[00:00:00] Yakety Yak - Wanda Jackson

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：J. Leiber/M. Stoller

[00:00:00] //

[00:00:00] Take out the papers and the trash

[00:00:04] 拿出报纸和垃圾

[00:00:04] Or you don't get no spending cash

[00:00:08] 否则你就得不到一分钱

[00:00:08] If you don't scrub that kitchen floor

[00:00:12] 如果你不擦厨房的地板

[00:00:12] You ain't gonna rock'n roll no more

[00:00:14] 你再也不会摇摆

[00:00:14] Yakety yak don't talk back

[00:00:16] 胡言乱语从不还嘴

[00:00:16] Just finish cleaing up your room

[00:00:20] 把你的房间整理好

[00:00:20] Let's see that dust fly with that broom

[00:00:24] 让我们用扫帚把尘土飞扬

[00:00:24] Get all that garbage out of sight

[00:00:28] 把那些垃圾清理掉

[00:00:28] Or you don't go out Friday night

[00:00:31] 或者你周五晚上不出门

[00:00:31] Yakety yak don't talk back

[00:00:49] 胡言乱语从不还嘴

[00:00:49] You just put on your coat and hat

[00:00:53] 你只管穿上外套戴上帽子

[00:00:53] And walk yourself to the laundry mat

[00:00:57] 自己走到洗衣垫前

[00:00:57] And when you finish doing that

[00:01:01] 当你结束这一切

[00:01:01] Bring in the dog and put out the cat

[00:01:04] 把狗带来把猫赶走

[00:01:04] Yakety yak don't talk back

[00:01:38] 胡言乱语从不还嘴

[00:01:38] Don't give me no dirty looks

[00:01:42] 别对我露出恶意的表情

[00:01:42] Your father's hip he knows what cooks

[00:01:46] 你爸爸的臀部很丰满他知道该怎么做

[00:01:46] Just tell your hoodlum friend outside

[00:01:50] 告诉你的流氓朋友

[00:01:50] You ain't got time to take a ride

[00:01:53] 你没时间兜兜风

[00:01:53] Yakety yak don't talk back

[00:01:55] 胡言乱语从不还嘴

[00:01:55] Yakety yak yakety yak

[00:01:59] 叽叽喳喳

[00:01:59] Yakety yak yakety yak

[00:02:04] 叽叽喳喳