《Jumpin’ Jump!!》歌词

[00:00:00] Jumpin' Jump!! - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：高瀬麻里子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：つのこうじ

[00:00:15] //

[00:00:15] 誰より早く

[00:00:19] 比任何人都要快

[00:00:19] めざめた朝は

[00:00:22] 早晨醒来

[00:00:22] 風が見えるまで

[00:00:25] 尽情地奔跑

[00:00:25] 思いきり走ってみるのよ

[00:00:29] 直到看见风

[00:00:29] ひとりぼっちで

[00:00:33] 如果总是

[00:00:33] シュンとしてたら

[00:00:36] 一个人抑郁的话

[00:00:36] 青い鳥なんて

[00:00:39] 蓝色的鸟儿

[00:00:39] 来てくれないそうでしょ

[00:00:43] 就不会飞来了吧

[00:00:43] 約束もしない

[00:00:47] 即使没有约好

[00:00:47] 待ち合わせでもきっと

[00:00:51] 去见面

[00:00:51] 夢は必ず私を

[00:00:55] 梦想也一定

[00:00:55] 待っている

[00:00:56] 在等待着我

[00:00:56] その場所を

[00:00:58] 去寻找

[00:00:58] 見つけに出かけよう

[00:01:04] 那个地方吧

[00:01:04] Don't Stopありふれた

[00:01:07] 别停下来 不能过上

[00:01:07] 毎日は過ごせないから

[00:01:11] 平凡的每一天

[00:01:11] Let's Jump飛びあがれ

[00:01:14] 让我们跳起来 飞向天空

[00:01:14] 届くはずよ

[00:01:16] 应该能够传达

[00:01:16] Dream in my heart

[00:01:25] //

[00:01:25] あのひとよりも

[00:01:28] 要比那个人

[00:01:28] 強いわなんて

[00:01:32] 还要强

[00:01:32] くらべてる自分

[00:01:35] 看着爱攀比的自己

[00:01:35] 見てるだけじゃイヤなの

[00:01:39] 心生厌恶

[00:01:39] 素敵なことには

[00:01:42] 美好的事物应该拥有

[00:01:42] ステキといえるHeart

[00:01:47] 称得上美好的心灵

[00:01:47] 夢はそれをこたえ

[00:01:50] 梦想就在

[00:01:50] 向こうにあるの

[00:01:52] 超越自己的另一端

[00:01:52] その場所を

[00:01:53] 去寻找

[00:01:53] 見つけに出かけよう

[00:02:00] 那个地方吧

[00:02:00] Don't Stop大丈夫

[00:02:03] 别停下来 没关系

[00:02:03] 不器用な生き方だけど

[00:02:07] 即便生活方式有些笨拙

[00:02:07] Let's Jump飛びあがれ

[00:02:10] 让我们跳起来 飞向天空

[00:02:10] つかめるまで

[00:02:12] 直到抓住

[00:02:12] Dream in my heart

[00:02:42] //

[00:02:42] Don't Stopとまらない

[00:02:45] 别停下来 停不下来

[00:02:45] たとえつまづいたとしても

[00:02:48] 即使摔倒了

[00:02:48] Let's Jumpいつの日か

[00:02:52] 让我们跳起来 总有一天

[00:02:52] 優しさにかわるから

[00:02:55] 一定会变温柔的

[00:02:55] Don't Stopこの地球

[00:02:59] 别停下来 这地球

[00:02:59] 教えてくれるすべてが

[00:03:02] 告诉我的一切

[00:03:02] Let's Jump私への

[00:03:06] 让我们跳起来 都是

[00:03:06] エールにきこえるから

[00:03:09] 对我的助威

[00:03:09] Don't Stopありふれた

[00:03:12] 别停下来 不能过上

[00:03:12] 毎日は過ごせないから

[00:03:16] 平凡的每一天

[00:03:16] Let's Jump飛びあがれ

[00:03:19] 让我们跳起来 飞向天空

[00:03:19] 届くはずよ

[00:03:21] 应该能传达到

[00:03:21] Dream in my heart

[00:03:23] //

[00:03:23] Don't Stop大丈夫

[00:03:26] 别停下来 没关系

[00:03:26] 不器用な生き方だけど

[00:03:30] 即便生活方式有些笨拙

[00:03:30] Let's Jump飛びあがれ

[00:03:33] 让我们跳起来 飞向天空

[00:03:33] つかめるまで

[00:03:35] 直到抓住

[00:03:35] Dream in my heart

[00:03:40] //