《Prove It All Night》歌词

[00:00:00] Prove It All Night - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:17] //

[00:00:17] I've been working real hard trying to get my hands clean

[00:00:21] 我真的很努力，想通过我的手把一切变得美好

[00:00:21] Tonight we'll drive that dusty road from Monroe to Angeline

[00:00:26] 今晚我们开车，在尘土飞扬的道路上奔腾

[00:00:26] To buy you a gold ring and pretty dress of blue

[00:00:30] 然后给你买一个金戒指和蓝色的漂亮衣服

[00:00:30] Baby just one kiss will get these things for you

[00:00:33] 宝贝，只为了一个吻，我会为你做这些事

[00:00:33] A kiss to seal our fate tonight

[00:00:37] 一个吻，一个密封命运的今晚

[00:00:37] A kiss to prove it all night

[00:00:40] 一个吻足以证明今夜的美好

[00:00:40] Prove it all night

[00:00:42] 证明今夜的美好

[00:00:42] Girl there's nothing else that we can do

[00:00:46] 宝贝，现在我们没有什么可以做的

[00:00:46] So prove it all night prove it all night

[00:00:50] 现在，是时候证明今夜的美好，证明今夜的美好吧

[00:00:50] And girl I'll prove it all night for you

[00:00:55] 宝贝，我会证明给你，今夜的美好

[00:00:55] Everybody's got a hunger a hunger they can't resist

[00:00:59] 每人都会变得饥渴，饥渴难耐

[00:00:59] There's so much that you want you deserve much more than this

[00:01:04] 这里有你想得到的，你值得去得到更多的东西

[00:01:04] But if dreams came true oh wouldn't that be nice

[00:01:08] 如果梦想成真，哦，不是很好吗

[00:01:08] But this ain't no dream we're living through tonight

[00:01:12] 这不是梦，我们正活在当下

[00:01:12] Girl you want it you take it you pay the price

[00:01:16] 宝贝，你想要它，你需要它，你需要为他而付出

[00:01:16] Prove it all night prove it all night prove it all night and call the bluff

[00:01:24] 让我证明夜的美好，证明夜的美好吧，证明夜的美好，竭斯底里吧

[00:01:24] Prove it all night prove it all night and girl

[00:01:29] 让我证明夜的美好，证明夜的美好吧，宝贝

[00:01:29] I prove it all night for your love

[00:02:19] 我证明对你的爱吧

[00:02:19] Baby tie your hair back in a long white bow

[00:02:24] 宝贝，我再次把你的头发撩绕

[00:02:24] Meet me in the fields out behind the dynamo

[00:02:28] 让你充分满足我战场背后的发电场

[00:02:28] You hear the voices telling you not to go

[00:02:32] 听到你声音，希望你不要离去

[00:02:32] They made their choices and they'll never know

[00:02:36] 其他人做出了他们的选择，但他们永远不会知道你的抉择

[00:02:36] What it means to steal to cheat to lie

[00:02:40] 那能说明什么呢，偷欲，瞒骗，谎言吗

[00:02:40] What it's like to live and die

[00:02:42] 那只是生与死的快感

[00:02:42] Prove it all night prove it all night Girl there's nothing else that we can do

[00:02:51] 让我证明夜的美好，证明夜的美好吧，宝贝，现在我们没有什么可以做的

[00:02:51] So prove it all night prove it all night

[00:02:55] 让我证明夜的美好，证明夜的美好吧

[00:02:55] And girl I'll prove it all night for you

[00:02:59] 宝贝，我会证明给你证明夜的美好

[00:02:59] I prove it all night I prove it all night

[00:03:03] 证明夜的美好，美好

[00:03:03] I prove it all night

[00:03:08] 美好

[00:03:08] 美