《Drinking Again(2008 Remastered)》歌词

[00:00:00] Drinking Again (再次饮酒) (2008 Remastered) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:18] //

[00:00:18] Drinkin' again and thinkin' of when

[00:00:26] 我又喝酒了，想起

[00:00:26] When you loved me

[00:00:35] 你爱着我的时候

[00:00:35] I'm havin' a few and wishin' that you were here

[00:00:52] 我喝了几杯酒，希望你在我身边

[00:00:52] Makin' the rounds

[00:00:55] 和我一起到每张桌子

[00:00:55] Accepting a round from strangers

[00:01:09] 向不同的陌生人敬酒

[00:01:09] Bein' a fool just hopin' that you'll appear

[00:01:26] 我像个傻瓜一样，只希望你会出现

[00:01:26] Sure I can borrow a smoke

[00:01:32] 我当然可以借支烟来抽

[00:01:32] Maybe tell some joker a bad joke

[00:01:42] 或许我可以给那些爱开玩笑的人讲个拙劣的笑话

[00:01:42] But nobody laughs

[00:01:46] 但没人会笑

[00:01:46] They don't laugh at a broken heart

[00:01:55] 人们不会嘲笑一颗破碎的心

[00:01:55] Oh yeah I'm drinkin' again

[00:02:05] 哦，耶，我又喝酒

[00:02:05] It's always the same

[00:02:09] 一切都没变

[00:02:09] That same old story

[00:02:20] 还是老一套

[00:02:20] After the kicks there's little old mixed-up me

[00:02:37] 当酒精的作用逐渐消失后，我就会改变

[00:02:37] Tryin' to lose a dream that used to be

[00:02:53] 我会试着放弃曾经的梦想

[00:02:53] Look at me

[00:02:53] 看着我

[00:02:53] I'm drinkin' again

[00:02:58] 我又喝酒

[00:02:58] Drinkin' all over town

[00:03:02] 四处喝酒

[00:03:02] Yeah I'm drinkin' again

[00:03:07] 耶，我又喝酒

[00:03:07] 耶