《中の島ブルース》歌词

[00:00:00] 中の島ブルース (伊人何处) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：斉藤保

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：吉田佐

[00:00:24] //

[00:00:24] 赤いネオンに 身をまかせ

[00:00:29] 任红色的霓虹灯闪烁于身

[00:00:29] 燃えて花咲く アカシアの

[00:00:35] 洋槐花燃烧般开放

[00:00:35] あまい香りに 誘われて

[00:00:46] 被甜蜜气息所吸引

[00:00:46] あなたと二人 散った街

[00:00:51] 我与你二人 在小城洒下足迹

[00:00:51] ああここは札幌 中の島ブルースよ

[00:01:15] 啊 这里是札幌 中岛蓝调哟

[00:01:15] 水の都にすてた 恋

[00:01:21] 将恋情遗弃在水都

[00:01:21] 泣いて別れた 淀屋橋

[00:01:26] 在淀屋桥站 洒泪分别

[00:01:26] ほろり落した 幸せを

[00:01:38] 洒落的幸福

[00:01:38] あなたと二人 拾う街

[00:01:43] 我与你二人 在小城将它拾起

[00:01:43] ああここは大阪 中の島ブルースよ

[00:02:19] 啊 这里是大坂 中岛蓝调哟

[00:02:19] 会えば別れが つらいのと

[00:02:24] 相聚就有别离 好痛苦

[00:02:24] 泣いてすがった 思い出の

[00:02:30] 哭泣着 依靠回忆

[00:02:30] 小雨そぼ降る 石畳

[00:02:42] 小雨淅淅沥沥打在台阶上

[00:02:42] あなたと二人 濡れた街

[00:02:47] 我与你二人 在小城被雨淋湿

[00:02:47] ああここは長崎 中の島ブルースよ

[00:02:52] 啊 这里是长崎 中岛蓝调哟