《My Christmas Tree(Mono)》歌词

[00:00:00] My Christmas Tree (我的圣诞树) (Mono) - The Supremes

[00:00:12] //

[00:00:12] There's a Christmas tree

[00:00:15] 那里有一棵圣诞树

[00:00:15] In a window frame

[00:00:18] 透过窗子能看到

[00:00:18] Just inside my door

[00:00:23] 就在我的家里

[00:00:23] But my Christmas tree

[00:00:26] 但是我的圣诞树

[00:00:26] Doesn't look the same

[00:00:28] 跟从前那些

[00:00:28] As it always has before

[00:00:34] 不一样

[00:00:34] There's just one lonely present

[00:00:39] 上面只挂有一个礼物

[00:00:39] Beneath my Christmas tree

[00:00:45] 当我还是一个小女孩

[00:00:45] 'Cause the best little present

[00:00:48] 在我的圣诞树下

[00:00:48] A girl ever had

[00:00:51] 曾经有一个小小的很棒的礼物

[00:00:51] Has gone away from me

[00:00:56] 但它早已消失不见

[00:00:56] Oh my Christmas tree is not very big

[00:01:02] 我的圣诞树并不是很大

[00:01:02] In fact it's kind of small

[00:01:08] 事实上它挺小的

[00:01:08] Honey went he picked 'em out

[00:01:13] 甜蜜终会过去 他将它们挑选出来

[00:01:13] They always seem so tall

[00:01:18] 它们看起来是如此高大

[00:01:18] The lights don't seem so bright this year

[00:01:24] 今年的灯光不太明亮

[00:01:24] It's hard for me to see

[00:01:29] 我很难看清楚

[00:01:29] The smile that made my Christmas bright

[00:01:35] 温暖的笑容令我的圣诞树更加迷人

[00:01:35] Is gone away from me

[00:01:41] 但它也离我而去

[00:01:41] I have been so lonely

[00:01:45] 自从你丢下我

[00:01:45] Since you left me all alone

[00:01:52] 我就变得如此孤单

[00:01:52] All I want for Christmas is

[00:01:57] 我的圣诞节期许

[00:01:57] My baby back at home

[00:02:02] 就是我的宝贝都能回家

[00:02:02] Oh my Christmas tree's so sad and bare

[00:02:07] 我的圣诞树上光秃秃一片

[00:02:07] My room's so big and cold

[00:02:13] 空旷的房间透着阴冷

[00:02:13] They wish me happy new year

[00:02:18] 他们祝我新年快乐

[00:02:18] But the new year is already on

[00:02:24] 但是新的一年早已来临

[00:02:24] There's no little angel

[00:02:29] 圣诞树上像过去一样

[00:02:29] On top where it used to be

[00:02:35] 顶端没有挂小天使

[00:02:35] 'Cause the angel

[00:02:36] 因为那个天使

[00:02:36] That made my Christmas right

[00:02:41] 曾经让我的圣诞节变得温暖

[00:02:41] Has gone away from me

[00:02:46] 现在也离我而去

[00:02:46] 'Cause the angel

[00:02:48] 因为那个天使

[00:02:48] That made my Christmas right

[00:02:52] 曾经让我的圣诞节变得温暖

[00:02:52] Has gone away from me

[00:02:57] 现在也离我而去

[00:02:57] 'Cause the angel

[00:02:59] 因为那个天使

[00:02:59] That made my Christmas right

[00:03:03] 曾经让我的圣诞节变得温暖

[00:03:03] Has gone away from me

[00:03:08] 现在也离我而去

[00:03:08] 现