《Queen Of Peace(Hot Chip Remix)》歌词

[00:00:00] Queen Of Peace (和平女王) (Hot Chip Remix) - Florence + The Machine

[00:00:30] //

[00:00:30] Oh the king

[00:00:33] 这个国王

[00:00:33] Gone mad within his suffering

[00:00:37] 痛苦得失去了理智

[00:00:37] Called out for relief

[00:00:41] 大声呼唤着

[00:00:41] Someone cure him of his grief

[00:00:45] 谁能治愈他的悲伤

[00:00:45] His only son

[00:00:49] 他的独子

[00:00:49] Cut down but the battle won

[00:00:52] 战死沙场 用生命换来大破敌军

[00:00:52] Oh what is it worth

[00:00:56] 这值得吗

[00:00:56] When all that's left is hurt

[00:01:00] 当一切褪去 只余伤痛

[00:01:00] Like the stars chase the sun

[00:01:04] 像星星追逐太阳

[00:01:04] Over the glowing hill I will conquer

[00:01:07] 在炽热的山上 我将征服

[00:01:07] Blood is running deep

[00:01:11] 血液在深处奔涌

[00:01:11] Some things never sleep

[00:01:15] 有些事情永不停息

[00:01:15] Suddenly I'm overcome

[00:01:19] 突然之间 我攻克

[00:01:19] Dissolving like the setting sun

[00:01:22] 像夕阳一样褪色

[00:01:22] Like a boat into oblivion

[00:01:26] 像一艘被遗忘的船

[00:01:26] Cause you're driving me away

[00:01:30] 因你令我远去

[00:01:30] Now you have me on the run

[00:01:34] 如今你使得我四散奔逃

[00:01:34] The damage is already done

[00:01:38] 创伤已在 挥之不去

[00:01:38] Come on is this what you want

[00:01:41] 来吧 这是你想要的吗

[00:01:41] Cause you're driving me away

[00:02:09] 因你令我远去

[00:02:09] Oh the queen of peace

[00:02:13] 和平皇后

[00:02:13] Always does her best to please

[00:02:16] 总是尽她最大的努力

[00:02:16] But is it any use

[00:02:19] 这有什么用吗

[00:02:19] Somebody's gotta lose

[00:02:24] 有些人必然要失去

[00:02:24] Like a long scream

[00:02:28] 像一声余音绕梁的呼啸

[00:02:28] Out there always echoing

[00:02:31] 在那里 总是回荡

[00:02:31] Oh what is it worth

[00:02:35] 但这值得吗

[00:02:35] All that's left is hurt

[00:02:39] 所有的一切都是伤害

[00:02:39] Like the stars chase the sun

[00:02:43] 像星星追逐太阳

[00:02:43] Over the glowing hill I will conquer

[00:02:46] 在炽热的山上 我将征服

[00:02:46] Blood is running deep

[00:02:50] 血液在深处奔涌

[00:02:50] Some things never sleep

[00:02:54] 有些事情永不停息

[00:02:54] Suddenly I'm overcome

[00:02:58] 突然之间 我攻克

[00:02:58] Dissolving like the setting sun

[00:03:01] 像夕阳一样褪色

[00:03:01] Like a boat into oblivion

[00:03:05] 像一艘被遗忘的船

[00:03:05] Cause you're driving me away

[00:03:09] 因你令我远去

[00:03:09] Now you have me on the run

[00:03:13] 如今你使得我四散奔逃

[00:03:13] The damage is already done

[00:03:17] 创伤已在 挥之不去

[00:03:17] Come on is this what you want

[00:03:20] 来吧 这是你想要的吗

[00:03:20] Cause you're driving me away

[00:03:24] 因你令我远去

[00:03:24] And my love is no good

[00:03:28] 然而我的爱无用处

[00:03:28] Against the fortress that it made of you

[00:03:32] 在这种情况 它是你的堡垒

[00:03:32] Blood is running deep

[00:03:36] 血液在深处奔涌

[00:03:36] Sorrow that you keep

[00:03:45] 你承受的那莫大苦楚

[00:03:45] Overcome

[00:03:48] 攻克

[00:03:48] Setting sun

[00:03:52] 夕阳

[00:03:52] Oblivion

[00:03:54] 遗忘

[00:03:54] Cause you're driving me away

[00:05:23] 因你令我远去

[00:05:23] Suddenly I'm overcome

[00:05:26] 突然之间 我攻克

[00:05:26] Dissolving like the setting sun

[00:05:29] 像夕阳一样褪色

[00:05:29] Like a boat into oblivion

[00:05:34] 像一艘被遗忘的船

[00:05:34] Cause you're driving me away

[00:05:38] 因你令我远去

[00:05:38] Now you have me on the run

[00:05:41] 如今你使得我四散奔逃

[00:05:41] The damage is already done

[00:05:45] 创伤已在 挥之不去

[00:05:45] Come on is this what you want

[00:05:49] 来吧 这是你想要的吗

[00:05:49] Cause you're driving me away

[00:05:54] 因你令我远去