《AURA》歌词

[00:00:01] AURA (《机动战士高达逆A》TV动画片尾曲) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：谷村新司

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：谷村新司

[00:00:24] //

[00:00:24] 微熱がさめないまま

[00:00:29] 还残留着余热的眼中

[00:00:29] うつむく少年の瞳は

[00:00:35] 低着头的少年

[00:00:35] 心の海みつめて

[00:00:41] 注视着他的心海

[00:00:41] 静かにほほえんでる

[00:00:47] 安静的微笑

[00:00:47] 生まれくるもの 消えてゆくもの

[00:00:52] 无论是生还是死

[00:00:52] すべてはさだめの振子の幅

[00:00:58] 都不过是在宿命中摆过的钟

[00:00:58] 挫折の闇を突き抜けみえてくる

[00:01:04] 冲破黑暗所看到的

[00:01:04] それが光の真実

[00:01:13] 是真实的光明

[00:01:13] AURA 夜明けとともに

[00:01:18] AURA 随着黎明而来的

[00:01:18] この髪をゆらすものは何

[00:01:24] 一缕头发是什么

[00:01:24] AURA 地上の風は

[00:01:29] AURA 地上的风

[00:01:29] 神がもらした溜息か

[00:02:00] 是神明在叹气吗

[00:02:00] まつ毛を濡らしたまま

[00:02:06] 还残留着余热的眼中

[00:02:06] みあげる少年の瞳は

[00:02:12] 低着头的少年

[00:02:12] 遠いあの日をかすめて

[00:02:18] 跳过遥远的那天

[00:02:18] 明日をみつめている

[00:02:23] 注视明天

[00:02:23] 生まれくるもの 消えてゆくもの

[00:02:28] 无论是生还是死

[00:02:28] すべてはさだめの振子の幅

[00:02:34] 都不过是在宿命中摆过的钟

[00:02:34] 挫折の闇を突き抜けみえてくる

[00:02:40] 冲破黑暗所看到的

[00:02:40] それが命の真実

[00:02:49] 是真实的光明

[00:02:49] AURA 夜明けとともに

[00:02:54] AURA 随着黎明而来

[00:02:54] 忘れ去られる星に捧ぐ

[00:03:00] 即将忘却的星星

[00:03:00] AURA 至上の愛は

[00:03:05] AURA 这至高无上的爱

[00:03:05] 小さなその手の中にある

[00:03:17] 留在小小的手中

[00:03:17] AURA 夜明けとともに

[00:03:23] AURA 随着黎明而来

[00:03:23] 忘れ去られる星に捧ぐ

[00:03:28] 即将忘却的星星

[00:03:28] AURA 至上の愛は

[00:03:33] AURA 这至高无上的爱

[00:03:33] 小さなその手の中にある

[00:03:38] 留在小小的手中