《Far away(Rank 1 Remix-Extended Version)》歌词

[00:00:00] Far away (Rank 1 Remix-Extended Version) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:01:08] //

[00:01:08] 词：浜崎あゆみ

[00:02:17] //

[00:02:17] 曲：菊地一仁/D.A.I

[00:03:26] //

[00:03:26] いつかふたりがまだ

[00:03:33] 过去曾有段时间

[00:03:33] 恋人と呼び合えた

[00:03:40] 我们彼此以恋人相称

[00:03:40] あの頃訪れた海へ

[00:03:48] 当时去过的那片海

[00:03:48] ひとり来てるよ

[00:03:54] 如今我独自来此

[00:03:54] あなたが自分を

[00:04:01] 你说你要去

[00:04:01] 取り戻しに行く と

[00:04:08] 找回自己

[00:04:08] 出かけた想い出の地にも

[00:04:15] 前往的回忆之地

[00:04:15] 海は広がり

[00:04:48] 也有一片海洋辽阔

[00:04:48] 人は皆通過駅と

[00:04:55] 别人都说我们的爱情

[00:04:55] この恋を呼ぶけれどね

[00:05:02] 就像一处中途站

[00:05:02] ふたりには始発駅で

[00:05:09] 但是对我们来说 那是始发站

[00:05:09] 終着駅でもあった

[00:05:14] 也是终点站

[00:05:14] Uh lalalai

[00:05:17] //

[00:05:17] そうだったよね

[00:05:29] 你说是不是

[00:05:29] 幸せは 口にすればほら

[00:05:37] 幸福若是说出口 你瞧

[00:05:37] 指のすき間

[00:05:40] 就会从指缝间

[00:05:40] こぼれ落ちてゆく

[00:05:45] 溜走

[00:05:45] 形ないもの

[00:06:52] 难以捉摸

[00:06:52] 新しく 私らしく

[00:06:59] 重新来过 让我像我

[00:06:59] あなたらしく 生まれ変わる

[00:07:05] 让你像你 脱胎换骨

[00:07:05] 幸せは 口にすればほら

[00:07:13] 幸福若是说出口 你瞧

[00:07:13] 指のすき間

[00:07:16] 就会从指缝间

[00:07:16] こぼれ落ちてゆく

[00:07:21] 溜走

[00:07:21] 形ないもの

[00:07:26] 难以捉摸