《Poison》歌词

[00:00:00] Poison - Rita Ora (瑞塔·奥拉)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I could have beer for breakfast

[00:00:03] 将啤酒作为早餐

[00:00:03] My sanity for lunch

[00:00:05] 仅存的理智作为午餐

[00:00:05] Tryin' to get over how bad I want you so much

[00:00:09] 只是为了将你移除脑海 让自己忘了有多想你

[00:00:09] Innocence for dinner pour somethin' in my cup

[00:00:13] 曾经的纯真作为晚餐 为自己倒杯喝的

[00:00:13] Anything and everything just to fill me up

[00:00:16] 无论什么都好 只为了填满我空洞的心扉

[00:00:16] But nothing ever gets me high like this

[00:00:25] 但似乎没什么能撩动我的兴致

[00:00:25] I picked my poison and it's you

[00:00:28] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:00:28] Nothing can kill me like you do

[00:00:32] 没什么能像你这般让我伤痛欲绝

[00:00:32] You're goin' straight to my head

[00:00:36] 你就萦绕在我的脑海 挥之不去

[00:00:36] And I'm headin' straight for the edge

[00:00:40] 我像是奔赴绝望的悬崖尽头

[00:00:40] I picked my poison and it's you

[00:00:48] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:00:48] I picked my poison and it's you

[00:00:57] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:00:57] I can feel your whisper

[00:00:59] 我能感受到你的低吟絮语

[00:00:59] And layin' on the floor

[00:01:01] 就躺在这冰冷的地面

[00:01:01] I tried to stop

[00:01:02] 尽管我试着让自己不再追忆当初

[00:01:02] But I keep on comin' back for more

[00:01:04] 而我就是这般情不自禁 难以自控

[00:01:04] I'm a lightweight and I know it

[00:01:08] 我知道在你心里 我无足轻重

[00:01:08] Cause after the first time

[00:01:10] 只因为见你的第一眼

[00:01:10] I was fallin' fallin' down

[00:01:12] 我便已沦陷 深深沦陷

[00:01:12] But nothing ever gets me high like this

[00:01:19] 但似乎没什么能撩动我的兴致

[00:01:19] I picked my poison and it's you

[00:01:23] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:01:23] Nothing can kill me like you do

[00:01:26] 没什么能像你这般让我伤痛欲绝

[00:01:26] You're goin' straight to my head

[00:01:30] 你就萦绕在我的脑海 挥之不去

[00:01:30] And I'm headin' straight for the edge

[00:01:34] 我像是奔赴绝望的悬崖尽头

[00:01:34] I picked my poison and it's you

[00:01:42] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:01:42] I picked my poison and it's you

[00:01:50] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:01:50] I love bittersweet ecstasy that you got me in

[00:01:55] 我爱上了这苦乐参半的幻想感觉

[00:01:55] Fallin' deep I can sleep tonight

[00:01:59] 你让我无法自拔的沦陷其中 这样才能今夜的我安然入睡

[00:01:59] And you make me feel like I'm out of my mind

[00:02:03] 你让我感觉我已失去曾经的自我

[00:02:03] But it's alright it's alright it's alright

[00:02:06] 但没关系 这已不重要了

[00:02:06] Bittersweet ecstasy that you got me in

[00:02:10] 你让我沉迷这苦乐参半的幻想

[00:02:10] Fallin' deep I can sleep tonight

[00:02:14] 你让我无法自拔的沦陷其中  这样才能今夜的我安然入睡

[00:02:14] And you make me feel like I'm out of my mind

[00:02:19] 你让我感觉我已失去曾经的自我

[00:02:19] But it's alright it's alright it's alright

[00:02:22] 但没关系 这已不重要了

[00:02:22] Nothing ever gets me high like this

[00:02:30] 似乎没什么能撩动我的兴致

[00:02:30] I picked my poison and it's you

[00:02:34] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:02:34] Nothing can kill me like you do

[00:02:38] 没什么能像你这般让我伤痛欲绝

[00:02:38] You're goin' straight to my head

[00:02:42] 你就萦绕在我的脑海 挥之不去

[00:02:42] And I'm headin' straight for the edge

[00:02:44] 我像是奔赴绝望的悬崖尽头

[00:02:44] I'm headin' straight for the edge

[00:02:46] 我像是奔赴绝望的悬崖尽头

[00:02:46] I picked my poison and it's you

[00:02:51] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:02:51] And it's you

[00:02:53] 就是你

[00:02:53] I picked my poison and it's you

[00:02:57] 我为自己挑选的致命毒药 就是你

[00:02:57] And it's you

[00:03:17] 就是你

[00:03:17] I picked my poison and it's you

[00:03:22] 我为自己挑选的致命毒药 就是你