《INTRO [LET’S TALK ABOUT LOVE] + 僕を見つめて [GOTTA TALK TO U](BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014)》歌词

[00:00:00] INTRO [LET'S TALK ABOUT LOVE

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：V.I/G-DRAGON/SOL/SUNNY BOY/Narumi Yamamoto

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：V.I/Seungchun Ham/Ukjin Kang/G-DRAGON/SOL/Seungchun Ham/Ukjin Kang

[00:00:15] //

[00:00:15] Let's talk about love

[00:00:24] 让我们谈谈爱情

[00:00:24] そばにおいで 音にのって踊れ

[00:00:28] 来我身边 配合音乐舞蹈吧

[00:00:28] 君は Wait 虜にさせるまで

[00:00:33] 你就等着好了 我来将你俘虏

[00:00:33] まるでビーナス 香りはココナッツ

[00:00:37] 宛如维纳斯女神 散发出椰子香气

[00:00:37] じらさないで こっちを向いて

[00:00:40] 不要再让我焦急了 看向这边

[00:00:40] It's The Only Night Let's Dance Tonight

[00:00:46] 这是独一无二的夜晚 今晚让我们共舞

[00:00:46] 言葉で 君を酔わせるぜ

[00:00:53] 我会用甜言蜜语让你沉醉

[00:00:53] (Listen) 一人で帰したくないよ

[00:00:58] 听我说 我不想让你一个人回去

[00:00:58] 君のぬくもりが必要

[00:01:02] 对于我来说你的温暖必不可少

[00:01:02] Lonely Lonely ならなおさら 今夜は一緒に過ごそう

[00:01:09] 你我都是孤独的人 那么今晚就更应该一起度过

[00:01:09] (Take it to the Chorus)

[00:01:10] 让我们来合奏一曲

[00:01:10] Let's talk about love Let's talk about love

[00:01:14] 让我们谈谈爱情

[00:01:14] Let's talk about you Let's talk about you

[00:01:18] 让我们谈谈你

[00:01:18] Let's talk about love Let's talk about love

[00:01:22] 让我们谈谈爱情

[00:01:22] Let's talk about me Let's talk about me

[00:01:28] 让我们谈谈我

[00:01:28] Let's talk about love

[00:02:09] 让我们谈谈爱情

[00:02:09] ねえ君おいでよ 話したいことがあるのさ

[00:02:19] 你快过来啊 我有话跟你说

[00:02:19] だから 耳をかしてくれる?

[00:02:25] 所以你愿意把耳朵凑过来吗?

[00:02:25] そう 僕ら二人だけの秘密

[00:02:33] 没错 是只属于我们两个人的秘密

[00:02:33] 星にさあ口づけて 優しく… ヤサシク… ヤサシク…

[00:02:44] 向星星印下一个温柔的吻 温柔地

[00:02:44] 二人きりで話そうよ ねえ二人きりで飽きるほど

[00:02:52] 就我们两个单独聊聊吧 直到厌倦

[00:02:52] 僕を見つめてよ

[00:02:54] 就这么凝视着我吧

[00:02:54] Hustlin Hustlin I'm

[00:02:56] //

[00:02:56] Hustlin Hustlin I'm

[00:02:57] //

[00:02:57] Hustlin Hustlin

[00:03:00] //

[00:03:00] 僕を見つめてよ

[00:03:02] 就这么凝视着我吧

[00:03:02] Hustlin Hustlin I'm

[00:03:04] //

[00:03:04] Hustlin Hustlin I'm

[00:03:05] //

[00:03:05] Hustlin Hustlin

[00:03:07] //

[00:03:07] 僕を見つめてよ

[00:03:09] 就这么凝视着我吧

[00:03:09] ねえあの海より 深く澄んだ瞳

[00:03:18] 比大海还要深邃通透的瞳孔

[00:03:18] 今 そっと抱きしめてもいいかい?

[00:03:25] 现在轻轻相拥可以吗?

[00:03:25] そう 今夜どこまでもいけそう

[00:03:33] 没错今晚我们能到达天涯海角

[00:03:33] 君をただ愛してる 離さない… ハナサナイ… ハナサナイ…

[00:03:44] 只是爱着你 不放开你

[00:03:44] 何も怖くないから ねえ二人きりで狂おしく

[00:03:52] 没有什么好害怕的 就你我二人 疯狂一夜吧

[00:03:52] 僕を見つめてよ

[00:03:54] 就这么凝视着我吧

[00:03:54] Hustlin Hustlin I'm

[00:03:55] //

[00:03:55] Hustlin Hustlin I'm

[00:03:57] //

[00:03:57] Hustlin Hustlin

[00:03:59] //

[00:03:59] 僕を見つめてよ

[00:04:02] 就这么凝视着我吧

[00:04:02] Hustlin Hustlin I'm

[00:04:03] //

[00:04:03] Hustlin Hustlin I'm

[00:04:05] //

[00:04:05] Hustlin Hustlin

[00:04:07] //

[00:04:07] 僕を見つめてよ

[00:04:10] 就这么凝视着我吧

[00:04:10] もっともっと聞かせて

[00:04:16] 再让我听多一点

[00:04:16] 胸の奥の悲しみ

[00:04:25] 心中的悲伤

[00:04:25] その涙 その傷み そのすべて僕が

[00:04:33] 你的眼泪 你的伤痕 你的全部

[00:04:33] 受け止めて この愛をあげるから

[00:04:39] 我都会一一接受 将我的爱献给你

[00:04:39] ねえ君おいでよ 話したいことがあるのさ

[00:04:49] 你快过来吧 我有话跟你说

[00:04:49] だから ずっと

[00:04:52] 所以 永远

[00:04:52] 僕を見つめてよ

[00:04:54] 凝视着我吧

[00:04:54] Hustlin Hustlin I'm

[00:04:56] //

[00:04:56] Hustlin Hustlin I'm

[00:04:58] //

[00:04:58] Hustlin Hustlin

[00:04:59] //

[00:04:59] 僕を見つめてよ

[00:05:02] 凝视着我吧

[00:05:02] Hustlin Hustlin I'm

[00:05:03] //

[00:05:03] Hustlin Hustlin I'm

[00:05:05] //

[00:05:05] Hustlin Hustlin

[00:05:07] //

[00:05:07] 僕を見つめてよ

[00:05:09] 凝视着我吧

[00:05:09] Hustlin Hustlin I'm

[00:05:11] //

[00:05:11] Hustlin Hustlin I'm

[00:05:13] //

[00:05:13] Hustlin Hustlin

[00:05:17] //

[00:05:17] Hustlin Hustlin I'm

[00:05:18] //

[00:05:18] Hustlin Hustlin I'm

[00:05:20] //

[00:05:20] Hustlin Hustlin

[00:05:22] //

[00:05:22] 僕を見つめてよ

[00:05:27] 凝视着我吧