《群青 －ultramarine－》歌词

[00:00:05] 作词：福山雅治

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 作曲：福山雅治

[00:00:14] //

[00:00:14] 演唱：福山雅治

[00:00:29] //

[00:00:29] 爱すべきものを 守るために

[00:00:35] 为了守护所爱之人

[00:00:35] 一人旅立つ 强き人がいる

[00:00:42] 有人坚决踏上了独自的旅程

[00:00:42] 何をゴールに 何を支えに走る

[00:00:50] 以什么为目标 以什么为动力而奔走呢

[00:00:50] 弱き仆は ただその背中见ている

[00:00:57] 软弱的我 只能看着那个背影

[00:00:57] つながった手と手を 引き裂いてく

[00:01:03] 彼此相牵的手渐渐远离

[00:01:03] 自由の名のもと 响く铳声が

[00:01:10] 以自由为名而响起的枪声

[00:01:10] 何を正义に その命夺うのか

[00:01:18] 是以怎样的正义 夺走了那个生命

[00:01:18] 力无き仆は ただその最后を见ている

[00:01:24] 无力的我 只能看着他离去

[00:01:24] それでもあなたを それでも爱したい

[00:01:31] 尽管如此依然想去爱你

[00:01:31] この愿いは 许されるの

[00:01:37] 这份心愿能够被接受吗

[00:01:37] それでもあなたに それでも爱されたい

[00:01:44] 尽管如此依然希望能被你所爱

[00:01:44] この祈りは 救われるの

[00:02:04] 这份祈祷能够实现吗

[00:02:04] 伝えられた海の碧さがある

[00:02:11] 我们都知道 大海是蓝色的

[00:02:11] 受け継いだ木々の青さも知ってる

[00:02:17] 一直传承的树木是绿色的

[00:02:17] Oh 络み合う 诞生と破壊と理想

[00:02:25] 喔 互相缠绕着

[00:02:25] 小さき仆はただ 身をゆだね続ける

[00:02:31] 如此渺小的我 只能将此生寄托于诞生 破坏和理想

[00:02:31] それでも明日を それでも信じたい

[00:02:38] 尽管如此依然相信会有明天

[00:02:38] この愿いは 许されるの

[00:02:45] 这份心愿能够被接受吗

[00:02:45] それでも明日に それでも生きてたい

[00:02:51] 尽管如此依然想要生存下去

[00:02:51] この祈りは 救われるの

[00:02:59] 这份祈祷能够实现吗

[00:02:59] この地球（ほし）の涙 どこまでも碧くて

[00:03:12] 这个星球的眼泪 始终都是蓝色的

[00:03:12] この地球（ほし）の诗（うた）

[00:03:18] 唱着这个星球的歌曲

[00:03:18] あなたと共に つないでゆけるなら

[00:03:31] 如果能和你一起 牵手走下去

[00:03:31] 今以上あなたを これ以上爱したい

[00:03:37] 我想比现在 更加的爱你

[00:03:37] この愿いは 许されるの

[00:03:44] 这份心愿能够被接受吗

[00:03:44] 今以上あなたに 爱されたい

[00:03:50] 我希望你能比现在 更加的爱我

[00:03:50] この祈りは 救われるの

[00:03:55] 这份祈祷能够实现吗