《KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG (Live)》歌词

[00:00:00] KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG (Live) - 이수영 (李秀英)

[00:00:08] //

[00:00:08] Strumming my pain with his fingers

[00:00:13] 他的指尖弹奏出我的悲伤

[00:00:13] Singing my life with his words

[00:00:19] 他用歌声讲述我的一生

[00:00:19] Killing me softly with his song

[00:00:23] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:00:23] Killing me softly with his song

[00:00:28] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:00:28] Telling my whole life with his words

[00:00:34] 他用歌声讲述我的一生

[00:00:34] Killing me softly with his song

[00:01:05] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:01:05] I heard he sang a good song

[00:01:10] 我觉得他唱得不错

[00:01:10] I heard he had a style

[00:01:14] 我听见他唱出了自己的风格

[00:01:14] And so I came to see him

[00:01:18] 于是我来到他身边

[00:01:18] And listen for a while

[00:01:24] 然后听了一会

[00:01:24] And there he was this young boy

[00:01:28] 他是这样一个年轻男孩

[00:01:28] A stranger to my eyes

[00:01:32] 看上去如此陌生

[00:01:32] Strumming my pain with his fingers

[00:01:36] 他的指尖弹奏出我的悲伤

[00:01:36] Singing my life with his words

[00:01:41] 他用歌声讲述我的一生

[00:01:41] Killing me softly with his song

[00:01:45] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:01:45] Killing me softly with his song

[00:01:49] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:01:49] Telling my whole life with his words

[00:01:54] 他用歌声讲述我的一生

[00:01:54] Killing me softly with his song

[00:02:05] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:02:05] I felt all flushed with fever

[00:02:10] 我感到面颊似火烧

[00:02:10] Embarassed by the crowd

[00:02:14] 在人群中感到如此尴尬

[00:02:14] And so I came to see him

[00:02:18] 于是我来到他身边

[00:02:18] And listen for a while

[00:02:24] 然后听了一会

[00:02:24] And there he was this young boy

[00:02:28] 他是这样一个年轻男孩

[00:02:28] A stranger kept right on

[00:02:32] 但他却一直不停

[00:02:32] Strumming my pain with his fingers

[00:02:37] 他的指尖弹奏出我的悲伤

[00:02:37] Singing my life with his words

[00:02:41] 他用歌声讲述我的一生

[00:02:41] Killing me softly with his song

[00:02:45] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:02:45] Killing me softly with his song

[00:02:49] 他温柔的歌声让我沉醉

[00:02:49] Telling my whole life with his words

[00:02:54] 他用歌声讲述我的一生

[00:02:54] Killing me softly with his song

[00:02:59] 他温柔的歌声让我沉醉