《星空計画》歌词

[00:00:00] 星空計画 - GIRL NEXT DOOR

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶千紗'Kenn Kato

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶鈴木大輔

[00:00:07] //

[00:00:07] 飛び出せ Tonight

[00:00:10] 起飞吧今夜

[00:00:10] 灯を消して

[00:00:14] 熄灭灯

[00:00:14] 飛び出す Starlights

[00:00:17] 飞出星光

[00:00:17] 星空計画

[00:00:20] 星空计划

[00:00:20] 小さい頃見上げていた

[00:00:37] 小时候抬头仰望天空

[00:00:37] あのきらめきを見たくない

[00:00:41] 不想看那耀眼光芒

[00:00:41] オリオン座にカシオペア座

[00:00:44] 猎户座 仙后座

[00:00:44] ひしゃく星とか流れ星

[00:00:48] 北斗星 流星

[00:00:48] なにかがある度に

[00:00:51] 星星出来的时候

[00:00:51] 屋上や屋根に登って

[00:00:54] 爬上屋顶

[00:00:54] 芝生に寝ころんで

[00:00:58] 躺在草坪

[00:00:58] いつまでも話しかけてた

[00:01:03] 总是说着星星的话题

[00:01:03] 呼びにゆくよ、君を

[00:01:05] 你呼唤我

[00:01:05] Ring your bell

[00:01:06] 摇响你的铃

[00:01:06] 星空取り戻すため

[00:01:10] 为了摘回星空

[00:01:10] みんなでいま Ring your bell

[00:01:13] 大家摇响你的铃

[00:01:13] 鐘を鳴らし、駆けまわるんだ

[00:01:17] 钟声敲响 奔跑

[00:01:17] 飛び出せ Tonight

[00:01:20] 起飞吧 今夜

[00:01:20] 灯を消して

[00:01:23] 熄灭灯

[00:01:23] 飛び出す Starlights

[00:01:27] 飞出星光

[00:01:27] 星空計画

[00:01:37] 星空计划

[00:01:37] 曇り空が邪魔をしてる

[00:01:40] 乌云阻碍了前路

[00:01:40] ご機嫌斜めみたいだね

[00:01:44] 你的心情也跟着变坏

[00:01:44] 空の声にこころ澄ませ

[00:01:47] 天空的声音让心灵澄澈

[00:01:47] いまできること聞き出そう

[00:01:51] 现在能做什么

[00:01:51] 少しずつでもいい

[00:01:54] 只有一点也好

[00:01:54] ぼくらから近づいてくんだ

[00:01:57] 我们正在慢慢接近

[00:01:57] そうすれば必ず

[00:02:01] 这样做的话

[00:02:01] 微笑みかけてくれるはず

[00:02:05] 一定会带来微笑

[00:02:05] ありがとう、と響け

[00:02:08] 感谢的声音在天空回响

[00:02:08] Ring your bell

[00:02:09] 摇响你的铃

[00:02:09] 想い出、笑顔に変えて

[00:02:13] 回忆变作笑容

[00:02:13] また来年 Ring your bell

[00:02:16] 明年 摇响你的铃

[00:02:16] 星の鈴を鳴らしにゆこう

[00:02:20] 摇响星星的铃

[00:02:20] 飛び出せ Tonight

[00:02:23] 起飞吧 今夜

[00:02:23] 灯を消して

[00:02:26] 熄灭灯

[00:02:26] 飛び出す Starlights

[00:02:30] 飞出星光

[00:02:30] 星空計画

[00:03:00] 星空计划

[00:03:00] 呼びにゆくよ、君を

[00:03:02] 你呼唤我

[00:03:02] Ring your bell

[00:03:04] 摇响你的铃

[00:03:04] 永遠の宝物を

[00:03:06] 为了让宝物永远留下

[00:03:06] 残すために Ring your bell

[00:03:10] 摇响你的铃

[00:03:10] 鐘を鳴らし駆けまわるんだ

[00:03:14] 钟声敲响 奔跑

[00:03:14] 飛び出せ Tonight

[00:03:17] 起飞吧 今夜

[00:03:17] 灯を消して

[00:03:21] 熄灭灯

[00:03:21] 飛び出す Starlights

[00:03:24] 飞出星光

[00:03:24] 星空計画

[00:03:29] 星空计划