《All Through the Night》歌词

[00:00:00] All Through the Night - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:05] //

[00:00:05] All through the night

[00:00:10] 穿过黑夜

[00:00:10] I'll be awake and i'll be with you

[00:00:15] 我会一直醒着，守候你身旁

[00:00:15] All through the night

[00:00:20] 穿过黑夜

[00:00:20] This precious time when time is new

[00:00:25] 时间重新开始时，分秒都如此珍贵

[00:00:25] Oh all through the night today

[00:00:33] 哦，今天，穿过黑暗

[00:00:33] Knowing that we feel the same without saying

[00:00:39] 无需言语，彼此心有灵犀

[00:00:39] We have no past we won't reach back

[00:00:44] 我们没有过去，无需回头张望

[00:00:44] Keep with me forward all through the night

[00:00:49] 继续向前，穿过黑暗

[00:00:49] And once we start the meter clicks

[00:00:54] 一旦开始，仪表开始嘀嗒

[00:00:54] And it goes running all through the night

[00:01:00] 整夜都会不停跑动

[00:01:00] Until it ends there is no end

[00:01:08] 直到终点，没有终点

[00:01:08] All through the night

[00:01:12] 穿过黑夜

[00:01:12] Stray cat is crying so stray cat sings back

[00:01:17] 流浪猫在哭泣，流浪猫唱歌回应

[00:01:17] All through the night

[00:01:22] 穿过黑夜

[00:01:22] They have forgotten what by day they lack

[00:01:27] 他们已经忘记，白日里所缺失的一切

[00:01:27] Oh under those white street lamps

[00:01:35] 哦，在这白色街灯下

[00:01:35] There is a little chance they may see

[00:01:41] 他们明白的机会，微乎其微

[00:01:41] We have no past we won't reach back

[00:01:46] 我们没有过去，无需回头张望

[00:01:46] Keep with me forward all through the night

[00:01:51] 继续向前，穿过黑暗

[00:01:51] And once we start the meter clicks

[00:01:56] 一旦开始，仪表开始嘀嗒

[00:01:56] And it goes running all through the night

[00:02:01] 整夜都会不停跑动

[00:02:01] Until it ends there is no end

[00:02:29] 直到终点，没有终点

[00:02:29] Oh the sleep in your eyes is enough

[00:02:36] 哦，睡眠时间已足够

[00:02:36] Let me be there let me stay there awhile

[00:02:44] 让我去那里，在那里停留片刻

[00:02:44] We have no past we won't reach back

[00:02:49] 我们没有过去，无需回头张望

[00:02:49] Keep with me forward all through the night

[00:02:54] 继续向前，穿过黑暗

[00:02:54] And once we start the meter clicks

[00:02:59] 一旦开始，仪表开始嘀嗒

[00:02:59] And it goes running all through the night

[00:03:04] 整夜都会不停跑动

[00:03:04] Until it ends there is no end

[00:03:09] 直到终点，没有终点

[00:03:09] Keep with me forward all through the night

[00:03:14] 继续向前，穿过黑暗

[00:03:14] And once we start the meter clicks

[00:03:20] 一旦开始，仪表开始嘀嗒

[00:03:20] And it goes running all through the night

[00:03:25] 整夜都会不停跑动

[00:03:25] Until it ends there is no end

[00:03:30] 直到终点，没有终点