《(NO EXIT)》歌词

[00:00:00] 출구는 없어 (没有出口) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：라이머/주헌/I.M/기현

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：리시/라이머/주헌/기현

[00:00:04] //

[00:00:04] Eheheheh oh eh oh

[00:00:10] //

[00:00:10] Eheheheh oh eh oh

[00:00:13] //

[00:00:13] Go go go turn up

[00:00:15] //

[00:00:15] Eheheheh oh eh oh

[00:00:19] //

[00:00:19] Eheheheh oh eh oh

[00:00:25] //

[00:00:25] W microphone checker

[00:00:27] //

[00:00:27] 간지럽게 썸 타는건 됐고

[00:00:29] 欲擒故纵的暧昧就算了

[00:00:29] 넌 그냥 내꺼

[00:00:30] 你注定被我俘获

[00:00:30] A yo yo yo yo

[00:00:31] //

[00:00:31] Don't push that space bar

[00:00:32] //

[00:00:32] 지금 기분 상승하는 중

[00:00:34] 此刻情绪愈发高涨

[00:00:34] 뭔 말인지 알아 girl

[00:00:35] 你知道我的意思

[00:00:35] 현재 니 고개는 90도 각도

[00:00:37] 现在你的头 角度是90°

[00:00:37] 뭘 그리 뻣뻣이 굴어

[00:00:39] 何必那么僵硬地

[00:00:39] 쿨 한 척하고 Oh

[00:00:40] 假装冷酷

[00:00:40] 내숭떨지 말어 여우야

[00:00:42] 别故作矜持 狐狸呀

[00:00:42] 이미 넌 내게 들어왔고

[00:00:43] 你已经走进我心里

[00:00:43] 여기 출구는 없어

[00:00:45] 这里没有出口

[00:00:45] 지금 이 느낌으로 갈 테니까

[00:00:47] 会按照此刻的感觉继续

[00:00:47] 어서 나를 따라와

[00:00:49] 快点跟我来

[00:00:49] 서둘러 들어오긴 쉽잖아

[00:00:52] 抓紧时间 要进来很容易

[00:00:52] 너를 맡겨봐

[00:00:54] 交给你的感觉

[00:00:54] No Lie Lie

[00:00:56] //

[00:00:56] 거짓말 안해

[00:00:57] 我不说谎

[00:00:57] All Right Right

[00:00:59] //

[00:00:59] 이 밤이 가기 전에

[00:01:00] 在今夜结束之前

[00:01:00] Everybody let's come and started

[00:01:03] //

[00:01:03] 흔들어 let's party

[00:01:05] 舞动起来

[00:01:05] Let's go go

[00:01:06] //

[00:01:06] 준비는 끝났어 baby

[00:01:09] 准备完毕

[00:01:09] Let's roll roll

[00:01:11] //

[00:01:11] 들어와 들어와 but 출구는 없어

[00:01:15] 进来吧 进来吧 不过没有出口

[00:01:15] That's no no

[00:01:16] //

[00:01:16] 장난해 시작도 안했어

[00:01:19] 开玩笑吗 还没开始呢

[00:01:19] Let's burn burn

[00:01:21] //

[00:01:21] 들어와 들어와 But 출구는 없어

[00:01:25] 进来吧 进来吧 不过没有出口

[00:01:25] Eheheheh oh eh oh

[00:01:29] //

[00:01:29] Eheheheh oh eh oh

[00:01:34] //

[00:01:34] Turn up

[00:01:35] //

[00:01:35] 어서 Baby 다 들어와

[00:01:37] 快点 都过来

[00:01:37] 이제 시간이 다됐어 움직여봐

[00:01:39] 时机已到 动起来吧

[00:01:39] Everybody 다 들어와

[00:01:42] 都过来

[00:01:42] 어서 어서 시간 없어 다 들어와

[00:01:45] 快点 快点 时不待人 都过来吧

[00:01:45] 예쁘장한 얼굴 콜라병 몸매

[00:01:48] 姣好的容貌 凹凸有致的身材

[00:01:48] 굳이 나서지 않아 목적지는 I’m

[00:01:50] 我不会刻意发动攻势 目的地是I’m

[00:01:50] 소녀숙녀 잠 못 이뤄

[00:01:52] 少女淑女都会兴奋难眠

[00:01:52] Like a caffeine

[00:01:52] //

[00:01:52] 꿈을 꿔도 침 흘리며 베개 젖은 채

[00:01:54] 就算做梦 唾液也会打湿枕边

[00:01:54] 내용은 내가 니 애인이 되는 꿈

[00:01:57] 梦的内容是我成为你的恋人

[00:01:57] 날 가지겠다는 건 X 무리수

[00:01:59] 要将我占为己有 X 无理数

[00:01:59] 니맘에 불을 켰지

[00:02:01] 你的心里已经点燃火焰

[00:02:01] 내가 너의 비상구 지금껏

[00:02:02] 我是你的紧急出口 至今为止

[00:02:02] 니가 본 녀석들 다 빛 좋은 개살구

[00:02:05] 你见过的那些家伙 都华而不实

[00:02:05] Let's go go

[00:02:06] //

[00:02:06] 준비는 끝났어 baby

[00:02:09] 准备完毕

[00:02:09] Let's roll roll

[00:02:11] //

[00:02:11] 들어와 들어와 but 출구는 없어

[00:02:15] 进来吧 进来吧 不过没有出口

[00:02:15] That's no no

[00:02:16] //

[00:02:16] 장난해 시작도 안했어

[00:02:19] 开玩笑吗 还没开始呢

[00:02:19] Let's burn burn

[00:02:21] //

[00:02:21] 들어와 들어와 But 출구는 없어

[00:02:25] 进来吧 进来吧 不过没有出口

[00:02:25] 어쩔 수 없어

[00:02:26] 无可奈何

[00:02:26] 넌 그냥 여기 살아

[00:02:27] 你就住在我心里吧

[00:02:27] 내가 밉다면 욕해

[00:02:28] 讨厌我也可以骂我

[00:02:28] 도도한 척 No thanks

[00:02:30] 别假装高傲

[00:02:30] 딱보면 사이즈 나와 너같은 타입

[00:02:32] 一看就知道 你我是天生一对

[00:02:32] Run if u can

[00:02:33] //

[00:02:33] 너한텐 승산없는 fight ight

[00:02:35] 对你而言 这是一场毫无胜算的较量

[00:02:35] 에이 너 제법 간격유지 예술

[00:02:37] 你还在保持距离美的艺术

[00:02:37] 집어치워 간지러운 그딴 사랑의 기술

[00:02:40] 收起那种欲擒故纵的爱情技巧

[00:02:40] 넌 여기 갇혔고 난 출구에다 못질

[00:02:42] 你被囚禁于此 而我封锁了出口

[00:02:42] 이게 사랑과 전쟁이면

[00:02:43] 如果这是爱情和战争

[00:02:43] 난 보여줘 No mercy

[00:02:45] 我会让你知道

[00:02:45] Let's go go

[00:02:46] //

[00:02:46] 준비는 끝났어 baby

[00:02:49] 准备完毕

[00:02:49] Let's roll roll

[00:02:51] //

[00:02:51] 들어와 들어와 but 출구는 없어

[00:02:55] 进来吧 进来吧 不过没有出口

[00:02:55] That's no no

[00:02:56] //

[00:02:56] 장난해 시작도 안했어

[00:02:59] 开玩笑吗 还没开始呢

[00:02:59] Let's burn burn

[00:03:01] //

[00:03:01] 들어와 들어와 But 출구는 없어

[00:03:05] 进来吧 进来吧 不过没有出口

[00:03:05] Eheheheh oh eh oh

[00:03:09] //

[00:03:09] Eheheheh oh eh oh

[00:03:13] //

[00:03:13] Turn up

[00:03:15] //

[00:03:15] Eheheheh oh eh oh

[00:03:20] //

[00:03:20] Eheheheh oh eh oh

[00:03:24] //

[00:03:24] Turn up

[00:03:29] //