《You Oughta Know(Live)》歌词

[00:00:00] You Oughta Know (Live) - 吴莫愁 (MoMo Wu)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alanis Morissette

[00:00:01] //

[00:00:01] I want you to know that I am happy for you

[00:00:10] 我想告诉你 我为你感到开心

[00:00:10] I wish nothing but the best for you both

[00:00:18] 我没有其它心愿 只希望你们两个一切都好

[00:00:18] An older version of me

[00:00:21] 简直跟以前的我一模一样

[00:00:21] Is she perverted like me

[00:00:23] 她是否像我一样邪恶

[00:00:23] Would she go down on you in a theater

[00:00:28] 她会在剧院俯身为你带来快感吗

[00:00:28] Would she get about me

[00:00:30] 她会对我有感觉吗

[00:00:30] And would she have your baby

[00:00:32] 她会有你的孩子吗

[00:00:32] I'm sure she'd make a really excellent mother

[00:00:37] 我确定 她会是个优秀的母亲

[00:00:37] Cause the love that you gave that we made

[00:00:39] 因为你付出的真情 还有我们铸就的爱情

[00:00:39] Wasn't able to make it enough for you

[00:00:41] 并不足以让你

[00:00:41] To be open wide no

[00:00:46] 敞开心扉 不

[00:00:46] And every time you speak her name

[00:00:49] 每一次你说到她的名字

[00:00:49] Does she know how you told me

[00:00:50] 她是否知道你是怎么跟我说的

[00:00:50] You'd hold me until you died

[00:00:52] 你会紧紧抱着我 直到你逝去

[00:00:52] 'Til you died but you're still alive

[00:00:55] 直到你逝去 但你还在世

[00:00:55] And I'm here to remind you

[00:01:00] 在这里 我要提醒你

[00:01:00] Of the mess you left when you went away

[00:01:04] 你走时还留下了烂摊子

[00:01:04] It's not fair to deny me

[00:01:09] 就这样否定我很不公平

[00:01:09] Of the cross I bear that you gave to me

[00:01:13] 我忍受着你给我带来的苦难

[00:01:13] You you you oughta know

[00:01:17] 你应该明白

[00:01:17] Cause the love that you gave that we made

[00:01:18] 因为你付出的真情 还有我们铸就的爱情

[00:01:18] Wasn't able to make it enough for you

[00:01:21] 并不足以让你

[00:01:21] To be open wide no

[00:01:26] 敞开心扉 不

[00:01:26] And every time you speak her name

[00:01:28] 每一次你说到她的名字

[00:01:28] Does she know how you told me

[00:01:29] 她是否知道你是怎么跟我说的

[00:01:29] You'd hold me until you died

[00:01:31] 你会紧紧抱着我 直到你逝去

[00:01:31] 'Til you died but you're still alive

[00:01:34] 直到你逝去 但你还在世

[00:01:34] And I'm here to remind you

[00:01:39] 在这里 我要提醒你

[00:01:39] Of the mess you left when you went away

[00:01:43] 你走时还留下了烂摊子

[00:01:43] It's not fair to deny me

[00:01:48] 就这样否定我很不公平

[00:01:48] Of the cross I bear that you gave to me

[00:01:52] 我忍受着你给我带来的苦难

[00:01:52] You you you oughta know

[00:01:57] 你应该明白