《Something About The Way You Look Tonight》歌词

[00:00:00] Something About The Way You Look Tonight (你今晚看上去有点不一样) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:08] //

[00:00:08] There was a time

[00:00:11] 那一次

[00:00:11] I was everything and nothing all in one

[00:00:22] 我似乎拥有一切，又似乎一无所有

[00:00:22] When you found me

[00:00:25] 我们相遇了

[00:00:25] I was feeling like a cloud across the sun

[00:00:34] 我感觉我就像穿梭在太阳身边的云朵

[00:00:34] I need to tell you

[00:00:38] 我想告诉你

[00:00:38] How you light up every second of the day

[00:00:48] 你让我的每一分每一秒都充满阳光

[00:00:48] But in the moonlight

[00:00:52] 月光倾注下

[00:00:52] You just shine like a beacon on the bay

[00:01:01] 你又像海湾的灯塔一样明亮

[00:01:01] And I can't explain

[00:01:05] 我无法解释

[00:01:05] But it's something about the way you look tonight

[00:01:14] 但这就是今晚你给我的感觉

[00:01:14] Takes my breath away

[00:01:19] 带走我的呼吸

[00:01:19] It's that feeling I get about you deep inside

[00:01:28] 让我从内心深处了解你

[00:01:28] And I can't describe

[00:01:32] 我无法描述

[00:01:32] But it's something about the way you look tonight

[00:01:41] 但这就是今晚你给我的感觉

[00:01:41] Takes my breath away

[00:01:48] 带走我的呼吸

[00:01:48] The way you look tonight

[00:01:55] 今晚你给我的感觉

[00:01:55] With your smile

[00:01:59] 微微一笑

[00:01:59] You pull the deepest secrets from my heart

[00:02:09] 剖开我心中最深处的秘密

[00:02:09] In all honesty

[00:02:12] 真挚地

[00:02:12] I'm speechless and I don't know where to start

[00:02:22] 我不知道该怎么说，不知道从何说起

[00:02:22] And I can't explain

[00:02:26] 我无法解释

[00:02:26] But it's something about the way you look tonight

[00:02:35] 但这就是今晚你给我的感觉

[00:02:35] Takes my breath away

[00:02:39] 带走我的呼吸

[00:02:39] It's that feeling I get about you deep inside

[00:02:48] 让我从内心深处了解你

[00:02:48] And I can't describe

[00:02:53] 我无法解释

[00:02:53] But it's something about the way you look tonight

[00:03:01] 但这就是今晚你给我的感觉

[00:03:01] Takes my breath away

[00:03:08] 带走我的呼吸

[00:03:08] The way you look tonight

[00:03:29] 今晚你给我的感觉

[00:03:29] And I can't explain

[00:03:33] 我无法解释

[00:03:33] But it's something about the way you look tonight

[00:03:40] 但这就是今晚你给我的感觉

[00:03:40] Takes my breath away

[00:03:46] 带走我的呼吸

[00:03:46] It's that feeling I get about you deep inside

[00:03:55] 让我从内心深处了解你

[00:03:55] And I can't describe

[00:03:59] 我无法描述

[00:03:59] But it's something about the way you look tonight

[00:04:08] 但这就是今晚你给我的感觉

[00:04:08] Takes my breath away

[00:04:14] 带走我的呼吸

[00:04:14] The way you look tonight

[00:04:22] 今晚你给我的感觉

[00:04:22] The way you look tonight

[00:04:26] 今晚你给我的感觉

[00:04:26] The way you look tonight

[00:04:29] 今晚你给我的感觉

[00:04:29] The way you look tonight

[00:04:31] 今晚你给我的感觉

[00:04:31] The way you look tonight

[00:04:35] 今晚你给我的感觉

[00:04:35] The way you look tonight

[00:04:39] 今晚你给我的感觉

[00:04:39] The way you look tonight

[00:04:42] 今晚你给我的感觉

[00:04:42] The way you look tonight

[00:04:46] 今晚你给我的感觉

[00:04:46] The way you look tonight

[00:04:48] 今晚你给我的感觉

[00:04:48] The way you look tonight

[00:04:52] 今晚你给我的感觉

[00:04:52] The way you look tonight

[00:04:57] 今晚你给我的感觉