《CAN’T STOP》歌词

[00:00:00] CAN'T STOP - 土岐麻子 (Toki Asako)/大橋トリオ (大桥三重唱)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：土岐麻子

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：トオミヨウ

[00:00:02] //

[00:00:02] 土岐麻子：

[00:00:04] //

[00:00:04] 青に流れ出す交差点

[00:00:08] 流溢着蓝色的十字路口

[00:00:08] 頬を伝い落ちた心が

[00:00:12] 沿着脸颊沉落而下的心

[00:00:12] 足跡達に踏まれていく

[00:00:15] 被踩在无数的足迹之下

[00:00:15] 私も歩いていく

[00:00:19] 我也缓缓地漫步于其中

[00:00:19] さみしさ隠してる強気も

[00:00:23] 隐藏寂寞的坚强也好

[00:00:23] 怒り隠してる悲しみも

[00:00:27] 隐藏愤怒的悲伤也罢

[00:00:27] なにを隠してもあなたには

[00:00:30] 不管隐藏些什么

[00:00:30] 伝えてみたいよ

[00:00:33] 我都想向你倾诉

[00:00:33] 大橋トリオ：

[00:00:34] //

[00:00:34] 小さな声

[00:00:38] 侧耳倾听

[00:00:38] 耳をすます

[00:00:42] 那微小的声音

[00:00:42] 誰も知らない

[00:00:45] 哪怕是无人知晓的声音

[00:00:45] 声でいいよ

[00:00:50] 也没关系

[00:00:50] Both：

[00:00:52] //

[00:00:52] I can't stop stop stop

[00:00:53] //

[00:00:53] あなたの前では

[00:00:55] 在你的面前

[00:00:55] I can't stop stop stop

[00:00:57] //

[00:00:57] それは止まらない

[00:00:59] 我无法阻止这份感情

[00:00:59] 感じるまま踊りたくなる

[00:01:03] 想要跟着感觉来起舞

[00:01:03] I can't stop stop stop

[00:01:05] //

[00:01:05] 心止まらない

[00:01:07] 我无法阻止我的心

[00:01:07] When I'm next to you

[00:01:09] //

[00:01:09] When I'm next to you

[00:01:11] //

[00:01:11] I can't stop this feeling

[00:01:13] //

[00:01:13] 心止まらない

[00:01:15] 无法阻止我的心

[00:01:15] When I'm next to you

[00:01:17] //

[00:01:17] When I'm next to you

[00:01:19] //

[00:01:19] I can't stop this feeling

[00:01:20] //

[00:01:20] 心止まらない

[00:01:22] 无法阻止我的心

[00:01:22] 大橋トリオ：

[00:01:23] //

[00:01:23] 身体は虚しい容れ物で

[00:01:27] 身躯像是个空虚的容器

[00:01:27] なかでは欲望が静かに

[00:01:31] 收在其中的欲望静静地

[00:01:31] 石油のように揺らめいてた

[00:01:34] 如石油一般摇曳着

[00:01:34] 燃えることなどなく

[00:01:39] 永远都不会被点燃

[00:01:39] たとえばどんな言葉よりも

[00:01:43] 比如说

[00:01:43] 言葉にならなかった無言

[00:01:47] 在无声胜有声之中

[00:01:47] そこに隠し合った姿も

[00:01:50] 相互隐藏起来的本性

[00:01:50] 許し合いたいよ

[00:01:52] 也希望能相互地包容

[00:01:52] 土岐麻子：

[00:01:53] //

[00:01:53] 遠い声に

[00:01:57] 侧耳倾听

[00:01:57] 耳をすます

[00:02:01] 那远处的声音

[00:02:01] 誰も知らない

[00:02:05] 哪怕是无人知晓的声音

[00:02:05] 声でいいよ

[00:02:09] 也没关系

[00:02:09] Both：

[00:02:11] //

[00:02:11] I can't stop stop stop

[00:02:13] //

[00:02:13] あなたの前では

[00:02:15] 在你的面前

[00:02:15] I can't stop stop stop

[00:02:17] //

[00:02:17] それは止まらない

[00:02:19] 我无法阻止这份感情

[00:02:19] 感じるままに泣きたくなる

[00:02:22] 想要跟着感觉而痛哭

[00:02:22] I can't stop stop stop

[00:02:24] //

[00:02:24] 心止まらない

[00:02:27] 我无法阻止我的心

[00:02:27] When I'm next to you

[00:02:29] //

[00:02:29] When I'm next to you

[00:02:31] //

[00:02:31] I can't stop this feeling

[00:02:32] //

[00:02:32] 心止まらない

[00:02:34] 无法阻止我的心

[00:02:34] When I'm next to you

[00:02:36] //

[00:02:36] When I'm next to you

[00:02:38] //

[00:02:38] I can't stop this feeling

[00:02:40] //

[00:02:40] 心止まらない

[00:02:42] 无法阻止我的心

[00:02:42] 大橋トリオ：

[00:02:42] //

[00:02:42] 夜明けの街灯りのような

[00:02:46] 如同黎明时分的街灯

[00:02:46] 行き場のない

[00:02:48] 将这无处安放的感情

[00:02:48] 感情を抱いて

[00:02:50] 怀抱在心

[00:02:50] 知らない顔した

[00:02:53] 佯装一无所知

[00:02:53] 無口な景色抜けて

[00:02:55] 穿过那片沉默的景色

[00:02:55] スピード上げ

[00:02:57] 加快速度

[00:02:57] Both：

[00:02:58] //

[00:02:58] 夜空の星が

[00:03:00] 在夜空的繁星

[00:03:00] 遠く消えていく前に

[00:03:03] 消失在远方之前

[00:03:03] 待ち合わせしよう

[00:03:05] 让我们相约再会

[00:03:05] 愛の名前の向こう側には

[00:03:09] 爱之名的对立面

[00:03:09] なにがあるか

[00:03:11] 又会有些什么呢

[00:03:11] わからないけれど

[00:03:17] 尽管我也不清楚

[00:03:17] あなたの声

[00:03:20] 侧耳倾听

[00:03:20] 耳をすます

[00:03:24] 你的声音

[00:03:24] 誰も知らない

[00:03:28] 哪怕是无人知晓的声音

[00:03:28] 声でいいよ

[00:03:34] 也没关系

[00:03:34] I can't stop stop stop

[00:03:36] //

[00:03:36] あなたの前では

[00:03:38] 在你的面前

[00:03:38] I can't stop stop stop

[00:03:40] //

[00:03:40] それは止まらない

[00:03:42] 我无法阻止这份感情

[00:03:42] 感じるまま踊りたくなる

[00:03:46] 想要跟着感觉来起舞

[00:03:46] I can't stop stop stop

[00:03:47] //

[00:03:47] 心止まらない

[00:03:50] 我无法阻止我的心

[00:03:50] When I'm next to you

[00:03:52] //

[00:03:52] When I'm next to you

[00:03:54] //

[00:03:54] I can't stop this feeling

[00:03:55] //

[00:03:55] 心止まらない

[00:03:58] 无法阻止我的心

[00:03:58] When I'm next to you

[00:04:00] //

[00:04:00] When I'm next to you

[00:04:02] //

[00:04:02] I can't stop this feeling

[00:04:03] //

[00:04:03] 心止まらない

[00:04:05] 无法阻止我的心

[00:04:05] When I'm next to you

[00:04:07] //

[00:04:07] When I'm next to you

[00:04:09] //

[00:04:09] I can't stop this feeling

[00:04:11] //

[00:04:11] 心止まらない

[00:04:13] 无法阻止我的心

[00:04:13] When I'm next to you

[00:04:15] //

[00:04:15] When I'm next to you

[00:04:17] //

[00:04:17] I can't stop this feeling

[00:04:18] //

[00:04:18] 心止まらない

[00:04:23] 无法阻止我的心