《雪原のカルマ Snow Storm》歌词

[00:00:00] 雪原のカルマ - 今井麻美 (いまい あさみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：森由里子

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：濱田智之

[00:00:25] //

[00:00:25] Once upon a time ふたりは そう1000年前出会ったはず

[00:00:39] 我们应该在千年前就已相遇

[00:00:39] 激しい雪の日 ここで引き裂かれて

[00:00:52] 就在那暴雪之日的此处

[00:00:52] 約束した また再び逢う 誰に背いても もう迷わない今は

[00:01:10] 约定好了再次的重逢

[00:01:10] 悲しみにもう一度試されるとしても

[00:01:17] 就算在一次悲伤

[00:01:17] もし傷ついてこの涙を流すカルマ

[00:01:28] 因为悲伤而流下泪水

[00:01:28] 繰り返すとしても 悔やんだりはしないずっと

[00:01:39] 就算这样反复的受伤 我也不会后悔

[00:01:39] あなたを捜してたから

[00:02:00] 我会一直寻找你

[00:02:00] So old time 壊れていた 私の魂の欠片

[00:02:14] 多年里 我的灵魂已经成为碎片

[00:02:14] あなたが持ってた ここに生まれるまで

[00:02:28] 它们就在你手中 在这里重生

[00:02:28] 凍りついた夢が溶けてゆく 罪だとしても もう戻れないきっと

[00:02:45] 我的梦融已化开 不会再回来

[00:02:45] 運命の吹雪が吹き荒れるとしても

[00:02:52] 就算命运的暴风雪已经肆虐

[00:02:52] いま会いに行くから私を放さないで

[00:03:03] 我也会回到你的身边

[00:03:03] 果てしない雪原 その腕の中のほかには

[00:03:14] 在这风雪中 除了你的臂膀

[00:03:14] 帰る場所などないから

[00:03:48] 我已无处可去

[00:03:48] 永い輪廻をしてた ただ逢うために もしもいつか離れたって 捜すわ

[00:04:10] 在这无限的轮回中 寻找着你

[00:04:10] 悲しみにもう一度試されるとしても この命を懸けて

[00:04:24] 就算命运多折 我也不会放弃

[00:04:24] 運命の吹雪がもう止まらないとしても

[00:04:31] 命运的暴风雪不会停下

[00:04:31] いま会いに行くから私を放さないで

[00:04:42] 我也会回到你的身边

[00:04:42] 果てしない雪原 その腕の中のほかには

[00:04:53] 在这风雪中 除了你的臂膀

[00:04:53] 帰る場所などないから

[00:04:58] 我已无处可去