《千年的恋人(Love Theme)》歌词

[00:00:00] 천년의 연인 千年的恋人 (千年的恋人) - 复活乐队

[00:00:21] //

[00:00:21] 하루종일 거리를 걸었죠

[00:00:27] 一整天都在街上徘徊

[00:00:27] 지쳐가는 날 모르는 채로

[00:00:34] 不知疲惫

[00:00:34] 오래전에 그대를 스치던 그 바람같은

[00:00:42] 从前拂过你面庞的风

[00:00:42] 바람이 지금도 불죠

[00:00:53] 如今也依旧在吹着

[00:00:53] 언젠가는 다시 만나겠죠

[00:01:00] 总有一天我们会再次相遇吧

[00:01:00] 예상할 수 없는 시간 안에서

[00:01:07] 在无法预知的时间长河里

[00:01:07] 너무 힘이 들어서

[00:01:11] 我痛苦万分

[00:01:11] 너무 많이 지쳐서

[00:01:14] 疲惫不堪

[00:01:14] 그만 잊으려 해볼 즈음

[00:01:20] 到了该忘记你的时候了

[00:01:20] 혼자서 늘 상상을 했었죠

[00:01:26] 总是这样兀自想着

[00:01:26] 내 곁에 없지만 늘 있는 거라고

[00:01:35] 虽然你不在我身边 但你一直与我同在

[00:01:35] 하루도 잊은 적이 없이

[00:01:40] 没有一天忘记过你

[00:01:40] 널 생각하며 살아 왔던게

[00:01:45] 想念你

[00:01:45] 그 이유 일거라고

[00:02:20] 是我活下去的理由

[00:02:20] 언젠가는 다시 만나겠죠

[00:02:27] 总有一天我们会再次相遇吧

[00:02:27] 예상할 수 없는 시간 안에서

[00:02:35] 在无法预知的时间长河里

[00:02:35] 너무 힘이 들어서

[00:02:38] 我痛苦万分

[00:02:38] 너무 많이 지쳐서

[00:02:42] 疲惫不堪

[00:02:42] 그만 잊으려 해볼 즈음

[00:02:48] 到了该忘记你的时候了

[00:02:48] 혼자서 늘 상상을 했었죠

[00:02:54] 总是这样兀自想着

[00:02:54] 내 곁에 없지만 늘 있는 거라고

[00:03:02] 虽然你不在我身边 但你一直与我同在

[00:03:02] 하루도 잊은 적이 없이

[00:03:08] 没有一天忘记过你

[00:03:08] 널 생각하며 살아 왔던게

[00:03:13] 想念你

[00:03:13] 그 이유 일거라고

[00:03:16] 是我活下去的理由

[00:03:16] 오늘도 난 상상을 해보죠

[00:03:22] 今天我也是这般思念着你

[00:03:22] 어쩌면 난 항상 그대인거라고

[00:03:30] 或许 我的心里一直都只有你

[00:03:30] 너무도 오랜 시간 동안

[00:03:35] 因为在漫长的光阴里

[00:03:35] 널 간직하며 살아 왔던게

[00:03:40] 珍藏在我心里的那个人

[00:03:40] 바로 나 였었기에

[00:03:45] 是你