《Face Down》歌词

[00:00:00] Face Down (Album Version) - The Red Jumpsuit Apparatus

[00:00:16] //

[00:00:16] Hey girl you know you drive me crazy

[00:00:19] 女孩 你是否知道你让我痴狂

[00:00:19] One look puts the rhythm in my hand

[00:00:21] 只需惊鸿一瞥 我就难以忘怀

[00:00:21] Still i'll never understand why you hang around

[00:00:24] 我仍然不明白 你为何一直萦绕在我的脑海

[00:00:24] I see what's going down

[00:00:26] 我似懂非懂

[00:00:26] Cover up with make up in the mirror

[00:00:29] 对着镜子 化着精致的妆

[00:00:29] Tell yourself it's never gonna happen again

[00:00:31] 告诉自己类似的情形再也不会发生

[00:00:31] You cry alone and then he swears he loves you

[00:00:37] 你独自伤心哭泣 他发誓会爱你

[00:00:37] Do you feel like a man

[00:00:39] 你感觉自己像个男人吗

[00:00:39] When you push her around

[00:00:42] 当你对她弃之一旁

[00:00:42] Do you feel better now as she falls to the ground

[00:00:47] 你现在感觉好些了吗 当她跌落谷底之时

[00:00:47] Well i'll tell you my friend one day this world's going to end

[00:00:52] 我会告诉我的朋友们 终有一天 这样的爱情将会终结

[00:00:52] As your lies crumble down a new life she has found

[00:00:59] 当你的谎言支离破碎 她终会找到她的新生活

[00:01:00] A pebble in the water makes a ripple effect

[00:01:02] 像是鹅卵石荡起水中的涟漪

[00:01:02] Every action in this world will bear a consequence

[00:01:05] 在这个世界上 每一个行为都会产生连锁反应

[00:01:05] If you wait around forever you will surely drown

[00:01:08] 如果你总是呆呆地等在原地 那么你终会被淹没

[00:01:08] I see what's going down

[00:01:10] 我似懂非懂

[00:01:10] I see the way you go and say you're right again

[00:01:15] 我看着你的处事方式 你说你永远没错

[00:01:15] Say you're right again

[00:01:17] 说你永远没错

[00:01:17] Heed my lecture

[00:01:21] 这给我上了一课

[00:01:21] Do you feel like a man

[00:01:23] 你感觉自己像个男人吗

[00:01:23] When you push her around

[00:01:26] 当你对她弃之一旁

[00:01:26] Do you feel better now as she falls to the ground

[00:01:31] 你现在感觉好些了吗 当她跌落谷底之时

[00:01:31] Well i'll tell you my friend one day this world's going to end

[00:01:36] 我会告诉我的朋友们 终有一天 这样的爱情将会终结

[00:01:36] As your lies crumble down a new life she has found

[00:01:42] 当你的谎言支离破碎 她终会找到她的新生活

[00:01:42] Face down in the dirt

[00:01:44] 脸朝下摔倒在泥泞之中

[00:01:44] She said this doesn't hurt

[00:01:46] 她却说这并不痛

[00:01:46] She said i finally had enough

[00:01:51] 她说我终于受够了

[00:01:51] She said this doesn't hurt

[00:01:54] 她却说这并不痛

[00:01:54] She said this doesn't hurt

[00:01:57] 她却说这并不痛

[00:01:57] She said i finally had enough

[00:02:02] 她说我终于受够了

[00:02:02] One day she will tell you that she has had enough

[00:02:09] 终有一天 她会告诉你 她受够了这一切

[00:02:10] It's coming round again

[00:02:12] 这一切循环往复

[00:02:12] Do you feel like a man

[00:02:15] 你感觉自己像个男人吗

[00:02:15] When you push her around

[00:02:17] 当你对她弃之一旁

[00:02:17] Do you feel better now as she falls to the ground

[00:02:22] 你现在感觉好些了吗 当她跌落谷底之时

[00:02:23] Well i'll tell you my friend one day this world's going to end

[00:02:28] 我会告诉我的朋友们 终有一天 这样的爱情将会终结

[00:02:28] As your lies crumble down a new life she has found

[00:02:33] 当你的谎言支离破碎 她终会找到她的新生活

[00:02:33] Do you feel like a man

[00:02:35] 你感觉自己像个男人吗

[00:02:36] When you push her around

[00:02:38] 当你对她弃之一旁

[00:02:38] Do you feel better now as she falls to the ground

[00:02:43] 你现在感觉好些了吗 当她跌落谷底之时

[00:02:43] Well i'll tell you my friend one day this world's going to end

[00:02:48] 我会告诉我的朋友们 终有一天 这样的爱情将会终结

[00:02:48] As your lies crumble down a new life she has found

[00:02:54] 当你的谎言支离破碎 她终会找到她的新生活

[00:02:54] Face down in the dirt

[00:02:56] 脸朝下摔倒在泥泞之中

[00:02:56] She said this doesn't hurt

[00:02:56] 她却说这并不痛